Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُزح الإتّفاق من المُناقشة.
Bulgarian[bg]
Не приемай сделка под масата.
Czech[cs]
Nerušte zatím tu nabídku dohody.
Greek[el]
Μην αποσύρετε τη συμφωνία.
English[en]
Don't take the deal off the table.
Spanish[es]
No descarte el acuerdo.
Finnish[fi]
Pidä sopimus vielä voimassa.
French[fr]
Ne retirez pas l'accord de la table.
Croatian[hr]
Nemojte povući ponudu.
Hungarian[hu]
Ne vonja vissza az alkut!
Indonesian[id]
Jangan mencabut kesepakatannya.
Italian[it]
Non ritiri l'offerta di patteggiamento.
Polish[pl]
Proszę nic nic podpisywać.
Portuguese[pt]
Não retire o acordo.
Romanian[ro]
Nu luați afacere de pe masa.
Russian[ru]
Не расторгайте сделку.
Slovenian[sl]
Ne umaknite še dogovora.
Turkish[tr]
Anlaşmayı masadan çekmeyin.