Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحدى القناني خُرقت خلال التراشق بالنيران
Bulgarian[bg]
Един от контейнерите се беше пробил.
Czech[cs]
Jeden kanystr se během přepravy poškodil.
Danish[da]
à ‰ n af beholderne blev beskadiget under afhentningen.
Greek[el]
Ένα από τα δοχεία έσπασε κατά την εξαγωγή.
English[en]
One of the canisters was breached during the interdiction.
Spanish[es]
Una de los contenedores se rompió durante el traslado.
Estonian[et]
Üks kanistritest vallandus põgenemise käigus.
Finnish[fi]
Yksi kanistereista alkoi vuotaa pysäytyksen aikana.
French[fr]
Une bombonne s'est fêlée lors de l'interception.
Hebrew[he]
אחד המיכלים התבקע במהלך החילוץ.
Croatian[hr]
Jedna je posuda oštećena.
Hungarian[hu]
Az egyik tartály megsérült a rakodás közben.
Italian[it]
Una delle bombole si e'rotta durante l'assalto.
Macedonian[mk]
Еден од канистрите беше скршен за време на нападот.
Norwegian[nb]
En av beholderne ble ødelagt - under angrepet.
Dutch[nl]
Eén van de bussen ging kapot tijdens de aanval.
Polish[pl]
Jeden z kanistrów został uszkodzony podczas ucieczki.
Portuguese[pt]
Um dos cilindros se rompeu durante a interceptação.
Romanian[ro]
Una dintre canistre s-a fisurat în timpul preluării.
Serbian[sr]
Jedna je posuda oštećena.
Turkish[tr]
Konteynerde bir gedik açılmıştı.