Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أعيد تشكيل الوحدة المشتركة المتصلة بآلية التصدير والاستيراد التي أقرت بموجب القرار 1051 (1996)، كما حددت طريقة العمل لديها فيما يتعلق بملاك الموظفين ومشاطرة البيانات والاتصالات المأمونة.
English[en]
The Joint Unit related to the export/import mechanism approved by resolution 1051 (1996) has been reconstituted, and its modus operandi, with regard to staffing, shared data and secure communication, defined.
Spanish[es]
Se ha reconstituido la dependencia común establecida en relación con el mecanismo de exportación/importación aprobado por la resolución 1051 (1996) y se han definido sus procedimientos con respecto a la dotación de personal, el intercambio de datos y la seguridad en las comunicaciones.
French[fr]
L’organe mixte lié au mécanisme de contrôle des exportations et des importations approuvé par la résolution 1051 (1996) a été reconstitué, et son mode de fonctionnement précisé en ce qui concerne le recrutement, le partage des données et la sécurité des communications.
Russian[ru]
Воссоздана утвержденная резолюцией 1051 (1996) Объединенная группа, деятельность которой связана с осуществлением механизма по наблюдению за экспортом/импортом, и определен порядок ее функционирования в плане укомплектования кадрами, обмена данными и обеспечения надежной связи.
Chinese[zh]
第1051(1996)号决议核可的关于进出口机制的联合工作股已重新组建,关于其人员配备、数据共享和通信安全等方面的工作方式已经确定。