Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Второ, PROTECT IP дава на корпорации и на правителството способността да реже фондовете на нарушаващите закона уеб сайтове, като накарат американските рекламодатели и платежни услуги да затворят техните сметки.
Czech[cs]
Zadruhé, PROTECT IP dává korporacím a státu možnost odstřihnout finanční zdroje problematických webů tak, že donutí americké inzerenty a zprostředkovatele plateb ke zrušení účtů těchto webů.
German[de]
Des weiteren gibt PROTECT IP Firmen und Regierung die Fähigkeit den Geldhahn für rechtsverletzende Webseiten abzudrehen indem sie US- basierte Werbeträger und Zahlungsdienste zum Auflösen ihrer Accounts zwingen.
Greek[el]
Δεύτερον, το PROTECT IP δίνει στις εταιρείες και και στην κυβέρνηση τη δυνατότητα να " κόβουν " τη χρηματοδότηση προς προς τα sites που παρανομούν, υποχρεώνοντας τους αμερικανούς διαφημιστές και τις πιστωτικές εταιρίες να ακυρώνουν τους λογαριασμούς τους.
English[en]
Secondly, PROTECT IP gives corporations and the government the ability to cut off funds to infringing websites by having US- based advertisers and payment services cancel those accounts.
Spanish[es]
Segundo, ́Proteger la IP ́ da a las corporaciones y al gobierno la habilidad de cortar los fondos de los sitios web infractores que tengan anunciantes son sede en Estados Unidos y que los servicios de pago cancelen esas cuentas.
Estonian[et]
Teiseks, PIPA annad suurfirmadele ja korporatsioonidele ning valitsusele võimu lõigata ära rahastamise keelatud lehtedele keelates Ühendriikidepõhistel reklaamimisteenustel tühistada reklaamimiskontod ja rahastamise.
French[fr]
Deuxièmement, PROTECT IP permet aux corporations et au gouvernement de couper l'argent transmis aux sites illégaux par l'achat d'annonce par des compagnies de publicité aux États- Unis et les services de paiement détruisent ces comptes.
Hebrew[he]
ולממשלה את היכולת לקצץ בכספים כדי והפצה אתרי אינטרנט על- ידי מפרסמים אמריקאים וביטול שירותי תשלום של חשבונות אלה.
Italian[it]
In secondo luogo, PROTECT IP dà alle società e al governo la possibilità di bloccare le sovvenzioni ai siti web che hanno infranto le regole qualora abbiano inserzionisti pubblicitari con sede negli USA e ai servizi di pagamento di cancellare quegli account.
Malay[ms]
Kedua, " PROTECT IP " memberi syarikat dan kerajaan kuasa untuk menghentikan dermaan kepada laman web yang melanggar undang- undang dengan memaksa pengiklan Amerika Syarikat dan servis pembayaran membatalkan akaun- akaun tersebut.
Norwegian[nb]
For det andre gir PROTECT IP bedrifter og myndigheter muligheten til å kutte inntekten til nettsteder med opphavsbeskyttet materiale gjennom å få amerikanske reklame - og betalingstjenester til å avslutte kontoene til nettsiden.
Dutch[nl]
Ten tweede, PROTECT IP geeft bedrijven en de overheid de mogelijkheid om subsidie af te sluiten van inbreukmakende websites met in de VS gebaseerde adverteerders en het geeft de overheid de mogelijkheid om betalingssystemen rekeningen van deze websites af te sluiten.
Polish[pl]
Po drugie PROTECT IP daje korporacjom i rządowi możliwość do odcięcia funduszy przez zablokowanie i usunięcie kont reklamowych.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, PROTECT IP dá corporações e o governo a capacidade de cortar fundos para infringir websites por ter anunciantes norte- americana e serviços de pagamento cancelar essas contas.
Romanian[ro]
Apoi, PROTECT IP dă corporațiilor și guvernului posibilitatea de a tăia fondurile saiturilor ilegale dictând firmelor de publicitate și serviciilor de plată să le anuleze conturile.
Russian[ru]
Во- вторых, законопроект " PROTECT IP " дает корпорациям и правительству возможность урезать финансирование сайтов- нарушителей, заставляя американских рекламодателей и платежные системы аннулировать оплату услуг этих счетов.
Slovenian[sl]
Drugič, PROTECT IP daje korporacijam in vladi možnost, da prekine dohodke nezakonitim stranem tako, da prisilijo ameriške oglaševalce in plačilne strani, da ukinejo te uporabnike.
Swedish[sv]
För det andra, PROTECT IP ger företag och regeringen förmågan att skära av bidrag och inkomster till hemsidor med upphovsrättsskyddat material på sig, genom att få amerikansk reklam och betalningstjänster att avsluta dessa konton.
Vietnamese[vi]
Hai, PROTECT IP cho phép tập đoàn và chính phủ quyền cắt giảm kinh phí cho các trang web vi phạm bằng những quảng cáo Mỹ và những dịch vụ thanh toán hủy bỏ những tài khoản đó.