Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلّمهما كيفية النجاة.
Bosnian[bs]
Samo ih ucim kako da prežive.
Greek[el]
Τους μαθαίνω πώς να επιβιώνουν.
English[en]
Just teaching them a little bit of survival.
Spanish[es]
Sólo les enseño un poquito de supervivencia.
Persian[fa]
فقط دارم بهشون ، يخورده درس زنده موندن ياد ميدم
Hebrew[he]
רק מלמדת אותם קצת הישרדות.
Croatian[hr]
SAMO IH MALO UČIM O OPSTANKU.
Indonesian[id]
Hanya ajari mereka bertahan hidup.
Italian[it]
Sto insegnando loro solo un po'di sopravvivenza.
Dutch[nl]
Geef ze een beetje les in overleven.
Portuguese[pt]
Estou a ensinar-lhes um pouco de sobrevivência.
Romanian[ro]
Le dau o micã lecþie de supravieþuire.
Russian[ru]
Учу их помаленьку, как выжить.
Slovenian[sl]
Poučujem ju, kako preživeti.
Serbian[sr]
Само их учим како да преживе.
Swedish[sv]
Lär dom bara lite överlevnad.
Vietnamese[vi]
Chỉ là dạy chúng một chút về cách sống sót thôi.