Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه خيار صعب
Bulgarian[bg]
Труден избор.
Bangla[bn]
আসলেই এটা বলা কঠিন ।
Bosnian[bs]
To je teška odluka.
Czech[cs]
Těžké rozhodování.
Danish[da]
Det er næsten dødt løb.
German[de]
Schwierige Entscheidung.
Greek[el]
Δύσκολη επιλογή.
English[en]
That's a tough call.
Spanish[es]
Difícil elección.
Estonian[et]
See on raske valik.
Persian[fa]
تصميم سختيه.
Finnish[fi]
Vaikea valinta.
French[fr]
Dure décision.
Hebrew[he]
בחירה קשה.
Croatian[hr]
To je teška odluka.
Hungarian[hu]
Nehéz döntés, az biztos.
Indonesian[id]
Tak begitu juga.
Icelandic[is]
Það er erfitt val.
Italian[it]
La scelta è dura.
Japanese[ja]
難し い 問い だ な
Lithuanian[lt]
Sunku apsispręsti.
Latvian[lv]
Grūta izvēle.
Macedonian[mk]
Тоа е тешка одлука.
Malay[ms]
Itu keputusan yang sukar dibuat.
Norwegian[nb]
Vanskelig å si.
Dutch[nl]
Lastige keuze.
Polish[pl]
Ciężki wybór.
Portuguese[pt]
É uma decisão difícil...
Romanian[ro]
E o decizie grea.
Russian[ru]
Это трудный выбор.
Sinhala[si]
ඒක සැර වැඩියිද මන්දා.
Slovak[sk]
Ťažká voľba.
Slovenian[sl]
– Težko bi se odločil.
Swedish[sv]
Det är ett svårt val.
Thai[th]
มันเลือกยากน่ะ
Turkish[tr]
Orası tartışılır.
Ukrainian[uk]
Це важкий вибір.
Vietnamese[vi]
Đó là một quyết định khó khăn.