Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производство,
Czech[cs]
zkušenost s prací s produkčními systémy v souvislosti s živočišnou, rostlinnou a potravinářskou výrobou (systémový přístup), přednostně v oblasti ekologické produkce;
Danish[da]
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktion
German[de]
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer Produktion;
Greek[el]
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγής,
English[en]
experience of working with production systems in relation to animal, plant, food production (whole system approach) preferably in the field of organic production,
Spanish[es]
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológica,
Estonian[et]
töökogemus loomade, taimede, toiduainete valmistamisega seonduvate tootmissüsteemidega (terviklik lähenemisviis) eelistatavalt mahepõllumajandusliku tootmise valdkonnas;
Finnish[fi]
työkokemus eläinten, kasvien ja elintarvikkeiden tuotantojärjestelmien parissa (kokonaisvaltainen lähestymistapa) ensi sijassa luonnonmukaisen tuotannon alalla,
French[fr]
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologique,
Hungarian[hu]
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalat,
Italian[it]
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologica,
Lithuanian[lt]
darbo su ištisinėmis gamybos sistemomis, susijusiomis su gyvūnų veisimu, augalų auginimu, maisto gamyba, pageidautina organinės gamybos srityje, patirtį,
Latvian[lv]
pieredze darbā ar ražošanas sistēmām saistībā ar dzīvnieku, augu, pārtikas ražošanu (kopējas sistēmas pieeja), vēlams bioloģiskās ražošanas jomā,
Maltese[mt]
esperjenza tax-xogħol fis-sistemi tal-produzzjoni f'dak li għandu x'jaqsam mat-tkabbir tal-annimali, pjanti u ikel (approċċ kumplessiv tas-sistema) preferibbilment fil-qasam tal-produzzjoni organika;
Dutch[nl]
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productie;
Polish[pl]
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznej,
Portuguese[pt]
Experiência de trabalho em matéria de sistemas de produção ligados à produção animal, vegetal e alimentar (abordagem sistémica integrada), de preferência no domínio da produção biológica;
Romanian[ro]
experiență în activitatea în cadrul sistemelor de producție în ceea ce privește producția animalieră, vegetală și alimentară (abordare a sistemului în ansamblu), de preferință în domeniul producției ecologice;
Slovak[sk]
skúsenosti pri práci s výrobnými systémami v súvislosti so živočíšnou, rastlinnou a potravinárskou výrobou (systémový prístup) podľa možnosti v oblasti ekologickej výroby,
Slovenian[sl]
izkušnje pri delu s proizvodnimi sistemi, povezanimi z živalsko in rastlinsko proizvodnjo in proizvodnjo živil (celotni sistemski pristop), po možnosti na področju ekološke pridelave,
Swedish[sv]
Erfarenhet av arbete med produktionssystem i samband med animalisk produktion, växtodling och livsmedelsproduktion (metod för helhetssystem), helst inom området för ekologisk produktion.