Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Trotz eines Rückgangs der jährlichen Starts sei seit der letzten europäischen Konferenz über Weltraumabfall im Jahr 1997 die Menge und die Masse der Abfälle im Weltraum weiter angestiegen, so die ESA.
English[en]
Since the last European conference on space debris in 1997, the number and mass of debris in the Earth's orbit has kept growing - despite a decreasing annual launch rate - says ESA.
Spanish[es]
Desde la última conferencia europea sobre basura espacial celebrada en 1997, no han dejado de crecer el número y la masa de basura flotando en la órbita de la Tierra, a pesar de la disminución del índice anual de lanzamientos, advierte la AEE.
French[fr]
Depuis la dernière conférence européenne sur les déchets cosmiques en 1997, le nombre et la masse de débris en orbite autour de la Terre n'a cessé d'augmenter - malgré la diminution du taux annuel de lancement d'engins - déclare l'ESA.
Italian[it]
Secondo l'ASE, dall'ultima conferenza europea sui detriti spaziali tenutasi nel 1997, la quantità e la massa di detriti nell'orbita terrestre ha continuato ad aumentare, nonostante il numero dei lanci annuali sia in diminuzione.