Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي حدث لك بعد...
Czech[cs]
Co se ti pak stalo...
German[de]
Was passierte mit dir, nach der...
English[en]
What happened to you after...
Spanish[es]
¿Qué te pasó después de...?
Finnish[fi]
Mitä sinulle tapahtui...
French[fr]
Que vous est-il arrivé après...
Hebrew[he]
מה קרה לך אחרי... הפנים שלך.
Croatian[hr]
Što ti se dogodilo poslije...
Hungarian[hu]
Mi történt veled azután-
Italian[it]
Cosa ti è successo dopo...
Dutch[nl]
Wat gebeurde er met je, nadat...
Polish[pl]
Co się z tobą działo po...
Portuguese[pt]
O que aconteceu depois de...
Romanian[ro]
Ce s-a intamplat cu tine dupa-
Russian[ru]
Ч ј куда ты пропала, послеЕ Ч " то у теб € с лицом? " ы ранен?
Slovenian[sl]
Kaj se ti je zgodilo po...
Serbian[sr]
Šta ti se desilo posle...
Swedish[sv]
Vad hände med dig efter...