Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen mener imidlertid ikke, at det er vigtigt, at en sådan forpligtelse optræder i denne tekst.
German[de]
Genauer gesagt, ist sie jedoch nicht der Meinung, dass eine solche Verpflichtung unbedingt in diesen Text gehört.
English[en]
To be more precise, however, it does not believe it is essential for such an obligation to appear in this text.
Spanish[es]
Sin embargo, y concretamente, no considera que deba figurar en este texto la imposición de una obligación en este sentido.
Finnish[fi]
Tarkemmin sanoen tähän tekstiin ei kuitenkaan sen mielestä ole tarpeellista sisällyttää tällaista velvoitetta.
French[fr]
Plus précisément cependant, elle n’estime pas que l’imposition d’une telle obligation doive absolument figurer dans ce texte.
Dutch[nl]
Zij is echter niet van oordeel, om preciezer te zijn, dat een dergelijke verplichting per sein deze tekst moet worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Para ser mais preciso, porém, não considera essencial que a imposição dessa obrigação figure neste texto.
Swedish[sv]
De är viktiga. Emellertid anser inte kommissionen att en sådan förpliktelse måste ingå i texten.