Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И 40-годишната традиция на живо рождество няма да се наруши.
Bosnian[bs]
Naša tradicija duga 40 g. ce ostati neprekinuta.
Czech[cs]
A naše čtyřicetiletá tradice živého Betléma bude i nadále pokračovat.
Greek[el]
Και η 40χρονη παράδοσή μας για το σκετς της Γέννησης θα συνεχιστεί.
English[en]
And our 40-year tradition of a living nativity scene will be unbroken.
Spanish[es]
Y nuestra tradición de 40 años de un pesebre viviente no se romperá.
Finnish[fi]
40-vuotinen joulukuvaelmamme jatkuu katkeamattomana.
French[fr]
Pour la 40e année consécutive, notre crèche vivante aura lieu.
Hebrew[he]
ומורשת בת 40 השנה של סצינת הלידה לא תשבר.
Hungarian[hu]
És így a 40 éves élő betlehem hagyományunk töretlen marad.
Italian[it]
E la nostra tradizione quarantennale del presepe vivente non si interrompera'.
Dutch[nl]
Dus onze 40 jarige traditie van een echte kerststal zal blijven bestaan.
Polish[pl]
Nasza 40-letnia tradycja żywej szopki nie będzie przerwana.
Portuguese[pt]
E nossa tradição de 40 anos, de encenar uma cena natalina, não se quebrará.
Romanian[ro]
Şi tradiţia noastră de peste 40 de ani despre scana naşterii Domnului nu se va întrerupe.
Slovenian[sl]
ln naša 40-letna tradicija živih jaslic se bo nadaljevala.
Serbian[sr]
Naša tradicija duga 40 g. će ostati neprekinuta.
Turkish[tr]
40 yıldır devam ettirdiğimiz doğum sahnesi bozulmamış olacak.