Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In a post called Putting The Kybosh On Cassidy (May 2016) I pointed out that kybosh has often been claimed (long before Cassidy’s idiotic book was published) to be of Irish origin, a corruption of caip bháis or caidhp bháis, meaning death cap.
Irish[ga]
I bpostáil darbh ainm Putting The Kybosh on Cassidy (Bealtaine 2016), luaigh mé gur minic roimhe seo a maíodh gur Gaeilge é kybosh (i bhfad sular foilsíodh leabhar bómánta Cassidy). Deirtear gur leagan truaillithe de na frásaí caip bháis nó caidhp bháis atá ann.