Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко центове се хвърлят или пуснат в буркани всяка година?
Czech[cs]
Víš, kolik drobných se ročně vhodí do skleniček?
Danish[da]
Ved du, hvor mange pennyer der bliver smidt ud eller gemt hvert år?
Greek[el]
Ξέρεις πόσα λεπτά πετιούνται ή τα βάζουν σε βαζάκια κάθε χρόνο;
English[en]
Do you know how many pennies are thrown out or put into jars every year?
Finnish[fi]
Tiedätkö, kuinka monta pikkukolikkoa hukataan vuodessa?
French[fr]
Sais-tu combien de pennies sont jetés ou mis dans des pots chaque année?
Croatian[hr]
Znaš koliko se penija baci ili stavi u staklenke svake godine?
Hungarian[hu]
Tudod mennyi pennyt dobnak ki vagy gyűjtenek üvegbe minden évben?
Italian[it]
Sai quanti penny vengono buttati o messi in un barattolo ogni anno?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel centen elk jaar worden weggegooid of gespaard?
Polish[pl]
Wiesz ile centów jest wyrzucanych albo odkładanych w słoikach?
Portuguese[pt]
Sabe quantos cêntimos São descartados ou colocados em jarros por ano?
Romanian[ro]
Ştii câte monede sunt aruncate sau puse în borcan pe an?
Slovak[sk]
Vieš aké množstvo pencí je každý rok vyhodených alebo skončí v zaváraninovom pohári?
Slovenian[sl]
Veš koliko penijev se odvrže ali spusti v plastenke vsako leto?
Serbian[sr]
Znaš koliko se penija baci ili stavi u staklenke svake godine?
Swedish[sv]
Vet du hur många pennies som kastas eller läggs i burkar årligen?
Turkish[tr]
Bir yılda kaç kuruş atılıyor ya da kavanozlara konuyor biliyor musun?