Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die langste been is die femur, of dybeen; die kleinste is die stiebeuel, ’n beentjie in jou oor.
Amharic[am]
በሰውነታችን ውስጥ ረጅሙ አጥንት የጭን አጥንት ሲሆን ከሁሉም የሚያንሰው ደግሞ በጆሯችን ውስጥ የሚገኘው አጥንት ነው።
Arabic[ar]
وأطول عظمة هي عظم الفخذ، اما اصغرها فهي الرِّكاب، عظمةٌ داخل الاذن.
Bulgarian[bg]
Най–дългата кост е бедрената, а най–малката — костица в ухото, наречена стреме.
Cebuano[ceb]
Ang kinatas-ang bukog mao ang femur, o bukog sa paa; ang kinagamyan mao ang stapes, o bukog sa sulod sa dalunggan.
Czech[cs]
Nejdelší je stehenní kost a nejmenší je třmínek, což je kůstka ve středním uchu.
Danish[da]
Den længste knogle er lårbensknoglen; den mindste er stigbøjlen, en knogle inde i øret.
German[de]
Der längste Knochen ist der Oberschenkelknochen, der kleinste Knochen der Steigbügel im Innenohr.
Greek[el]
Το μακρύτερο οστό είναι το μηριαίο, ενώ το μικρότερο είναι ο αναβολέας, ο οποίος βρίσκεται μέσα στο αφτί σας.
English[en]
The longest bone is the femur, or thighbone; the smallest is the stapes, a bone inside your ear.
Spanish[es]
El hueso más largo es el fémur, y el más pequeño, el estribo, situado en el oído medio.
Estonian[et]
Pikim luu on reieluu, väikseim kuulmeluu.
Finnish[fi]
Suurin luu on reisiluu, pienin puolestaan korvassa oleva jalustin.
French[fr]
Le fémur est l’os le plus long, et l’étrier (un osselet de l’oreille), le plus petit.
Hiligaynon[hil]
Ang pinakamalaba nga tul-an ara sa aton paa, kag ginatawag ini nga femur; kag ang pinakagamay naman amo ang stapes nga ara sa sulod sang aton dulunggan.
Croatian[hr]
Najduža je bedrena kost, a najmanja stremen, koščica u uhu.
Hungarian[hu]
A leghosszabb csont a femur, vagy combcsont; a legkisebb a fülben található kengyel.
Armenian[hy]
Ամենամեծ ոսկորը կողն է, կամ՝ կողոսկրը, իսկ ամենափոքրը ասպանդակն է՝ ականջում գտնվող լսողական ոսկրիկներից մեկը։
Indonesian[id]
Tulang yang terpanjang adalah tulang paha; yang terkecil adalah tulang sanggurdi, di dalam telinga Anda.
Iloko[ilo]
Ti kaatiddogan a tulang ket ti femur wenno tulang ti luppo, idinto ta ti kabassitan ket ti stapes wenno tulang iti uneg ti lapayagmo.
Italian[it]
L’osso più lungo è il femore, il più piccolo la staffa, un ossicino dell’orecchio.
Japanese[ja]
最も長い骨は大腿骨で,最も小さな骨は耳の中のあぶみ骨です。
Georgian[ka]
ყველაზე გრძელია ბარძაყის ძვალი, ყველაზე პატარა კი უზანგი, ანუ სასმენი ძვალი, რომელიც შუა ყურშია მოთავსებული.
Korean[ko]
가장 긴 뼈는 대퇴골 즉 넓적다리뼈이고 가장 작은 뼈는 귓속에 있는 등자뼈입니다.
Kyrgyz[ky]
Сөөктүн эң узуну — кашка жилик, ал эми эң кичинекейи — кулактын ичинде жайгашкан үзөңгүчө.
Lithuanian[lt]
Ilgiausias kaulas — šlaunikaulis, mažiausias — kilpa, kauliukas ausies viduje.
Malagasy[mg]
Ny taolam-pe no lava indrindra, ary ny anjataolana ao amin’ny sofina no fohy indrindra.
Macedonian[mk]
Најдолга е бутната коска, а најмала е т.н. стремен, кој се наоѓа во нашето уво.
Norwegian[nb]
Den største knokkelen er lårbenet, og den minste er stigbøylen, en knokkel inne i øret.
Dutch[nl]
Het langste bot is het dijbeen; het kleinste is de stijgbeugel, een gehoorbeentje.
Nyanja[ny]
Fupa lalitali kwambiri ndi la pantchafu ndipo lalifupi kwambiri limapezeka mkatikati mwa khutu.
Polish[pl]
Największa jest kość udowa, a najmniejsza kostka to strzemiączko w uchu wewnętrznym.
Portuguese[pt]
O maior osso é o fêmur, na coxa, e o menor é o estribo, no ouvido.
Romanian[ro]
Cel mai lung os este femurul, sau osul coapsei; cel mai mic este scăriţa, un oscior din interiorul urechii.
Russian[ru]
Самая длинная кость — бедренная; самая маленькая — стремечко, внутри уха.
Slovak[sk]
Najdlhšia kosť je femur, čiže stehnová kosť, najmenšia je strmienok, drobná kostička v uchu.
Slovenian[sl]
Najdaljša kost je stegnenica, najmanjša pa je stremence v vašem ušesu.
Albanian[sq]
Kocka më e gjatë është femuri ose kocka e kofshës; kocka më e vogël është yzengjia, që gjendet brenda veshit.
Serbian[sr]
Najduža kost je femur, to jest butna kost, dok je najmanja uzengija, koja se nalazi unutar uha.
Southern Sotho[st]
Lesapo le lelelele ka ho fetisisa ke la serope; le lenyenyane ka ho fetisisa ke la moropa oa tsebe.
Swedish[sv]
Det längsta benet är lårbenet, och det minsta är stigbygeln, ett ben som sitter i örat.
Swahili[sw]
Mfupa mrefu zaidi ni mfupa wa paja; mdogo zaidi ni ule unaoitwa stapi, mfupa ulio ndani ya sikio.
Congo Swahili[swc]
Mfupa mrefu zaidi ni mfupa wa paja; mdogo zaidi ni ule unaoitwa stapi, mfupa ulio ndani ya sikio.
Thai[th]
กระดูก ที่ ยาว ที่ สุด คือ กระดูก ต้น ขา ส่วน กระดูก ที่ เล็ก ที่ สุด คือ กระดูก รูป โกลน ใน หู.
Tagalog[tl]
Ang pinakamahabang buto ay ang femur, o buto sa hita; ang pinakamaliit ay ang stapes, isang buto sa loob ng tainga.
Tswana[tn]
Lerapo le leleele go gaisa ke la serope; mme le lennye thata ke le le mo teng ga tsebe.
Turkish[tr]
En uzun kemik femur olarak da adlandırılan uylukkemiğidir, en küçüğü ise kulağımızda bulunan üzengi kemikçiğidir.
Tsonga[ts]
Rhambu ro leha eka hinkwawo i ra ndzhumbi; kasi leritsongo eka hinkwawo ri vuriwa stapes, leri nga endzeni ka ndleve ya wena.
Ukrainian[uk]
Найдовша кістка — це стегнова, а найменша — стремінце (кісточка у вусі).
Urdu[ur]
سب سے بڑی ہڈی ران کی ہوتی ہے اور سب سے چھوٹی ہڈی کان میں پائی جاتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.
Xhosa[xh]
Elona thambo lide yifemur, okanye uxhongo; elona lincinane sistapes, ithambo eliphakathi endlebeni yomntu.
Chinese[zh]
最长的骨头是股骨,又叫大腿骨,最小的则是耳内的镫骨。
Zulu[zu]
Ithambo elide kunawo wonke elethanga; elincane kunawo wonke lingaphakathi endlebeni.