Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهذا حصلت على شهادتك
Bulgarian[bg]
И за това си получил лекарска степен?
Danish[da]
Kræver det en doktorgrad?
German[de]
Und dafür braucht man einen Arzttitel?
Greek[el]
Πρέπει να είσαι γιατρός για να το δεις;
English[en]
And for that you need a doctor degree?
Spanish[es]
¿Y para eso necesita un título de médico?
Estonian[et]
Selle jaoks on doktorikraadi vaja?
Persian[fa]
و براي اون بهت مدرک دکتري دادند ؟
Finnish[fi]
Ja tarvitset lääkärin paperit sitä varten?
French[fr]
T'as étudié pour ça?
Hebrew[he]
ובשביל זה צריך תואר ברפואה?
Croatian[hr]
I za to ti treba diploma?
Indonesian[id]
Dan hanya untuk itu kau perlu gelar dokter?
Dutch[nl]
En daar moet je een diploma voor hebben?
Polish[pl]
I do tego potrzebowałeś stopnia doktorskiego?
Portuguese[pt]
E para isso necessitou graduar-te como doutor?
Romanian[ro]
Pentru asta nu-ti trebuie o diploma de doctor.
Slovak[sk]
A na toto potrebuješ mať doktorský titul?
Slovenian[sl]
In za to moraš imeti doktorsko diplomo?
Serbian[sr]
I za to ti treba doktorska diploma?
Swedish[sv]
Och för den analysen, behöver du ett läkare diplom?
Turkish[tr]
Ve bu teşhis için sen bir doktorluk derecesine mi ihtiyaç duydun?
Chinese[zh]
治疗 那个 你 需要 医生 学位 吗?