Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Китайските власти работят за постигане на пълно сближаване до 2012 г.
Czech[cs]
Čínské orgány pracují na úplném sblížení do roku 2012.
Danish[da]
De kinesiske myndigheder satser på fuldstændig konvergens i 2012.
German[de]
Die chinesischen Behörden arbeiten daran, bis 2012 vollständige Konvergenz zu erreichen.
Greek[el]
Οι κινεζικές αρχές εργάζονται για την επίτευξη πλήρους σύγκλισης έως το 2012.
English[en]
Chinese authorities work towards full convergence by 2012.
Spanish[es]
Las autoridades chinas están trabajando para lograr una total convergencia en 2012 a más tardar.
Finnish[fi]
Kiinan viranomaiset jatkavat työtään täydelliseen lähentämiseen pääsemiseksi viimeistään vuonna 2012.
French[fr]
Les autorités chinoises envisagent de faire converger intégralement leurs normes d'ici à 2012.
Hungarian[hu]
A kínai hatóságok 2012-re teljes körű konvergenciát akarnak elérni.
Italian[it]
Le autorità cinesi mirano alla piena convergenza entro il 2012.
Lithuanian[lt]
Kinijos institucijos siekia iki 2012 m. visiškai priartinti apskaitos standartus prie TFAS.
Latvian[lv]
Ķīnas iestādes strādā pie tā, lai līdz 2012. gadam panāktu pilnīgu konverģenci.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Ċiniżi qed jaħdmu fid-direzzjoni ta’ konverġenza totali sal-2012.
Dutch[nl]
De Chinese autoriteiten werken eraan om per 2012 volledige onderlinge afstemming te bereiken.
Polish[pl]
Władze Chin prowadzą prace w kierunku pełnej konwergencji do 2012 r.
Portuguese[pt]
As autoridades chinesas estão a trabalhar no sentido da convergência plena até 2012.
Romanian[ro]
Autoritățile chineze acționează în vederea realizării convergenței totale până în anul 2012.
Slovak[sk]
Čínske orgány sa usilujú dosiahnuť úplnú konvergenciu do roku 2012.
Slovenian[sl]
Kitajski organi si prizadevajo, da bi do leta 2012 dosegli popolno konvergenco.
Swedish[sv]
Kinesiska myndigheter arbetar för full konvergens 2012.