Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επιπλέον, ο απόστολος Παύλος στην επιστολή του στους Φιλιππήσιους δήλωσε: «Και η ειρήνη του Θεού η υπερέχουσα πάντα νουν θέλει διαφυλάξει τας καρδίας σας και τα διανοήματά σας διά του Ιησού Χριστού».
English[en]
Furthermore, the apostle Paul in his letter to the Philippians stated: “The peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
Spanish[es]
Además, en su carta a los filipenses el apóstol Pablo declaró: “La paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús”.
Italian[it]
L’apostolo Paolo, inoltre, nella sua lettera ai Filippesi dichiarò: “La pace di Dio che sorpassa ogni pensiero guardi i vostri cuori e le vostre facoltà mentali mediante Cristo Gesù”.
Dutch[nl]
Bovendien verklaarde de apostel Paulus in zijn brief aan de Filippenzen: „De vrede van God, die alle gedachte te boven gaat, zal uw hart en uw geestelijke vermogens behoeden door bemiddeling van Christus Jezus” (Fil.
Portuguese[pt]
Além disso, o apóstolo Paulo, na sua carta aos filipenses, declarou: “A paz de Deus, que excede todo pensamento, guardará os vossos corações e as vossas faculdades mentais por meio de Cristo Jesus.”
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, na apostel Paulus ben ferklari ini en brifi gi den Filippisma: „Na vréde foe Gado, di de moro hé leki iniwan tra prakseri, sa kibri joe ati nanga joe jeje krakti nanga jepi foe Kristus Jezus” (Fil.