Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og rent galt er det når folk køber luksus på kredit, men dårligt nok har penge til de daglige fornødenheder.
German[de]
Besonders wenn Luxusgüter auf Raten gekauft werden, bleibt wenig Geld für das Lebensnotwendige übrig.
Greek[el]
Ιδιαιτέρως τα άτομα που αγοράζουν πολυτελή πράγματα επί πιστώσει μπορεί να διαθέτουν λίγα χρήματα για τις πραγματικές ανάγκες της ζωής.
English[en]
Especially may persons who buy luxuries on credit have little money left for the actual necessities of life.
Spanish[es]
Especialmente a las personas que compran artículos de lujo a crédito les queda muy poco dinero para los artículos que verdaderamente son de primera necesidad.
Finnish[fi]
Erikoisesti niillä, jotka ostavat ylellisyyksiä luotolla, saattaa olla hyvin vähän rahaa jäljellä varsinaisiin elämän välttämättömyyksiin.
French[fr]
Quant à ceux qui recourent au crédit pour acquérir des articles de luxe, ils risquent d’être particulièrement gênés quand il leur faudra régler les dépenses vraiment essentielles.
Italian[it]
Specialmente coloro che acquistano oggetti di lusso a credito hanno poco da spendere nelle cose effettivamente necessarie.
Japanese[ja]
ことに月賦でぜいたく品を買う人は,実際の生活に必要な物を買う金がほとんど残されていない場合すらあります。
Norwegian[nb]
Særlig de som kjøper seg luksusgjenstander på kreditt, mangler ofte penger til å kjøpe seg det de egentlig har behov for.
Dutch[nl]
Vooral personen die luxe-artikelen op afbetaling kopen, willen wel eens weinig geld overhouden voor noodzakelijke levensbehoeften.
Polish[pl]
Pieniędzy na bieżące potrzeby może brakować zwłaszcza tym, którzy kupują różne przedmioty zbytku na kredyt.
Portuguese[pt]
Em especial, as pessoas que compram coisas luxuosas a crédito dispõem de pouco dinheiro de sobra para as reais necessidades da vida.
Swedish[sv]
Särskilt de som köper lyxartiklar på kredit kan ofta sakna pengar till sådant som de verkligen behöver.