Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع تصديق أني جالسة هنا.
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че седя тук.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že tady sedím.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω, ότι κάθομαι εδώ.
English[en]
I can't believe I'm sitting here.
Spanish[es]
No me puedo creer que esté sentada aquí.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et ma siin istun.
Finnish[fi]
Uskomatonta, että istun tässä.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שאני יושבת כאן.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da sjedim ovdje.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy itt vagyok.
Icelandic[is]
Ég trúi ekki ađ ég sitji hér.
Italian[it]
Non posso credere di essere seduta qui.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat ik hier zit.
Portuguese[pt]
Não acredito que estou sentada aqui.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că stau aici.
Russian[ru]
Не могу поверить что я здесь сижу.
Albanian[sq]
Nuk më besohet që jam këtu.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da sedim ovde.
Swedish[sv]
Jag fattar inte att jag sitter här.
Turkish[tr]
Burada oturduğuma inanamıyorum.
Chinese[zh]
真 不敢相信 我 居然 坐在 這裡