Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud si myslíte, že dostanete dýžko, pak jste hloupější než vypadáte.
English[en]
If you think you're getting a tip, then you're more stupid than you appear.
Croatian[hr]
Ako očekuješ napojnicu, gluplji si nego što izgledaš.
Hungarian[hu]
Ha borravalót remél, ostobább, mint amilyennek kinéz.
Italian[it]
Se pensi ti dia una mancia, sei più stupido di quanto sembri.
Dutch[nl]
Als je denkt een fooi te krijgen, ben je nog dwazer dan je eruit ziet.
Portuguese[pt]
Se acha que ganhará gorjeta, então é mais burro do que aparenta.
Russian[ru]
Если думаешь, что получишь чаевые, то ты еще глупее, чем кажешься.