Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поощрителни пътувания (програми за награждаване на служители и поощрителни пътни програми за продажби/търговци)
Czech[cs]
Pobídkové cesty (zaměstnanecké programy a pobídkové cestovní programy pro prodejce/dealery)
Danish[da]
Bonusordninger (ordninger for anerkendelse af ansatte og bonusrejseordninger for sælgere/forhandlere)
German[de]
Veranstaltung von Reisen im Incentive-Bereich (Programme zur Auszeichnung von Arbeitnehmern und Reiseprogramme als Anreiz für Umsatzerfolge/Händler)
Greek[el]
Ταξίδια παροχής κινήτρων (προγράμματα επιβράβευσης εργαζομένων και προγράμματα ταξιδίων παροχής κινήτρων σε πωλητές/εμπορικούς αντιπροσώπους)
English[en]
Incentive travel (employee recognition programmes and sales/dealer incentive travel programmes)
Spanish[es]
Viajes de incentivos (programas de reconocimiento de empleados y programas de viajes de incentivos de ventas/distribuidores)
Estonian[et]
Stiimulreisid (töötajatunnustusprogrammid ja müüja/vahendaja stiimulreisiprogrammid)
Finnish[fi]
Kannustinohjelmiin liittyvä matkustaminen (työntekijöiden palkitsemisohjelmat ja matkustamiseen liittyvät myynnin ja myyjien kannustinohjelmat)
French[fr]
Voyage de stimulation (programme d'encouragement et de reconnaissance pour les employés et programmes de voyages de stimulation pour revendeurs)
Hungarian[hu]
Ösztönző utazás (munkavállalói elismerő programok és értékesítői ösztönző utazási programok)
Italian[it]
Viaggi a incentivi (programmi di riconoscimento per i lavoratori dipendenti e programmi di viaggi a incentivi per rivenditori)
Lithuanian[lt]
Skatinamosios kelionės (darbuotojų įvertinimo programos ir pardavimų/pardavėjų skatinimo kelionių programos)
Latvian[lv]
Sekmējošs ceļojums (darba ņēmēju atzīšanas programmas un tirdzniecības/izplatītāju sekmējošas ceļojumu programmas)
Maltese[mt]
Vjaġġar ibbażat fuq inċentivi (programmi ta' rikonoxximent għall-impjegati u programmi ta' vjaġġar ibbażati fuq inċentivi tal-bejgħ/tan-negozju)
Dutch[nl]
Stimuleringssreizen (beloningsprogramma's voor personeel en stimuleringsprogramma's in de vorm van reizen voor verkopers/handelaars)
Polish[pl]
Podróżowanie z bonusami (programy uznaniowe dla pracowników oraz programy sprzedażowe dotyczące podróży z bonusami)
Portuguese[pt]
Viagens de incentivo (programas de reconhecimento para pessoal e programas de viagens de incentivo para vendedores/distribuidores)
Romanian[ro]
Calatorii de stimulare (programe de recunoastere a meritelor angajatilor si programe de calatorie pentru stimularea vanzarilor/distributiei)
Slovak[sk]
Motivačné cestovanie (motivačné cestovné programy pre zamestnancov, predajcov a distribútorov)
Slovenian[sl]
Spodbujevalno potovanje (programi kot priznanja za zaposlene in potovalni programi za spodbujanje prodaje/trgovanja
Swedish[sv]
Motivationsresor (program för erkänsla åt anställda och motiverande reseprogram för försäljare/återförsäljare)