Besonderhede van voorbeeld: -4638258009509704578

Bulgarian

Не исках да съм тъжното, нацупено момиче, което идва и те товари с проблемите си.

Czech

Nechci být tou smutnou, ufňukanou holkou, která si sem přijde a vysype na tebe všechny svý problémy.

German

Ich möchte nicht das traurige, schmollende Mädchen sein, das ihre Probleme an dir abwälzt.

Greek

Δεν θέλω να είμαι το θλιμμένο, κατσουφιασμένο κορίτσι... που έρχεται και σου φορτώνει όλα της τα προβλήματα.

English

I don't mean to be the sad, pouty girl who comes and dumps all her problems on you.

Spanish

No quiero ser la chica triste que entra y te suelta todos sus problemas.

Hebrew

אני לא מתכוונת להיות הבחורה העצובה הפואטית

Croatian

Ne želim biti tužna, nadurena djevojka koja dođe i istresa svoje probleme na tebi.

Hungarian

Nem akarok az a szomorú, mogorva lány lenni, aki bejön és eláraszt a gondjaival.

Italian

Non voglio essere la ragazza triste con il broncio che si sfoga con te.

Polish

Nie miałam zamiaru być smutną, dąsającą się dziewczyną, która przychodzi i wyrzuca ci wszystkie swoje problemy.

Portuguese

Não quero ser a garota patética que entra e joga todos os problemas em você.

Romanian

N-am vrut să fiu fata tristă şi bosumflată care îşi varsă tot amarul la tine.

Russian

Я не хочу быть печальной девушкой в баре, которая вываливает на тебя свои проблемы.

Serbian

Ne želim biti tužna, nadurena djevojka koja dođe i istresa svoje probleme na tebi.

Turkish

İçeri gelip de, bütün promlemlerini sana yıkan, mutsuz ve somurtkan kız olmak istemezdim.