Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърдеше, че чрез електричество може да снима човешката аура.
Czech[cs]
Tvrdil, že s použitím elektřiny umí vyfotit auru člověka.
German[de]
Er behauptete, die Aura eines Menschen mittels Elektrizität fotografieren zu können.
Greek[el]
Ισχυριζόταν ότι μπορούσε να χρησιμοποιεί ηλεκτρισμό για να φωτογραφίζει την αύρα ενός ανθρώπου.
English[en]
He claimed to be able to use electricity to photograph a man's aura.
Spanish[es]
Afirmaba ser capaz de usar la electricidad para fotografiar el aura de un hombre.
Finnish[fi]
Hän väitti pystyvänsä käyttämään sähköä ihmisen auran kuvaamiseen.
Hebrew[he]
הוא טען שיכול להשתמש בחשמל כדי לצלם הילה של אנשים.
Indonesian[id]
Dia mengaku mampu menggunakan listrik untuk memotret aura seseorang.
Italian[it]
Sosteneva di poter usare l'elettricita'per fotografare l'aura di un uomo.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij elektriciteit gebruikte om iemands aura te fotograferen.
Polish[pl]
Twierdził, że potrafi użyć elektryczności, aby sfotografować czyjąś aurę.
Portuguese[pt]
Ele alegou ser capaz de usar electricidade para fotografar a aura de um homem.
Romanian[ro]
Pretindea că e capabil să folosească electricitatea ca să fotografieze aura oamenilor.
Russian[ru]
Заявлял, что может запечатлеть ауру человека с помощью электричества.
Slovenian[sl]
Trdil je, da lahko fotografira človekovo avro.
Turkish[tr]
Bir adamın aurasını fotoğraflamak için elektrik kullandığını iddia ediyordu.