Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det menes at planterne og dyrene hovedsagelig beregner tiden på grundlag af lyset.
German[de]
Man nimmt an, daß das Licht dabei eine entscheidende Rolle spielt.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι ο κύριος μηχανισμός χρονομετρήσεως των ζωντανών πραγμάτων είναι το φως.
English[en]
It is believed that the main timing device of living things is light.
Spanish[es]
Se cree que el principal dispositivo de observar sazones en las cosas vivas es la luz.
Finnish[fi]
Elollisten pääasiallisen ajoitusvälineen uskotaan olevan valo.
French[fr]
On pense aujourd’hui que la principale horloge des organismes vivants est la lumière.
Italian[it]
Si crede che il principale dispositivo del tempo nelle creature viventi sia quello della luce.
Japanese[ja]
生物の主要な時計は光であると信じられています。
Korean[ko]
생물들이 시간을 측정하는 주요한 방법은 빛에 의한 것으로 생각되고 있다.
Norwegian[nb]
En antar at den viktigste tidsmåleren for levende organismer er lyset.
Dutch[nl]
Men gelooft dat de belangrijkste tijdmeter van de levende schepping het licht is.
Portuguese[pt]
Crê-se que o principal dispositivo de tempo das coisas vivas seja a luz.
Swedish[sv]
Man tror att ljuset är den viktigaste grundvalen för de levande skapelserna när det gäller att bestämma tiden.