Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Ο διαγονιδιακός αραβόσιτος που έχει τροποποιηθεί με το βακτηρίδιο bacillus thurigensis της Ciba Geigy παράγει μια εντομοκτόνο βιοτοξίνη κατά της πυραλίδας.
English[en]
The Ciba Geigy transgenic maize modified by the Bacillus thuringiensis bacterium produces an insecticidal biotoxin against pyralis.
Spanish[es]
Los maíces transgénicos, modificados por la bacteria bacillus thurigensis , de Ciba Geigy, producen una biotoxina insecticida contra la piral.
Finnish[fi]
Ciba Geigyn siirtogeenisellä maissilla, jota on muunnettu bacillus thurigensis -bakteerilla, tuotetaan biologista perhosentoukkien torjunta-ainetta.
French[fr]
Les maïs transgéniques, modifiés par la bactérie bacillus thurigensis , de Ciba Geigy, produisent une biotoxine insecticide contre la pyrale.
Italian[it]
I mais transgenici, modificati dal batterio bacillus thurigensis , della Ciba Geigy, producono una biotossina insetticida contro la piralide.
Dutch[nl]
De transgene maïs, gemodificeerd door de bacterie bacillus thurigensis van Ciba Geigy, produceert een insectenverdelgende toxine tegen de lichtmot.