Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرر طاقم الانقاذ العربة لكن الرجل بالداخل يرفض الخروج
Bulgarian[bg]
Спасителният екип е освободил колата, но мъжът в нея отказва да излезе.
Bosnian[bs]
Spasilačke snage su oslobodile vozilu, ali čovek iznutra odbija da izađe.
Czech[cs]
Záchranáři uvolnili auto, ale řidič odmíta vyjít ven.
English[en]
Rescue crews have freed the vehicle, but the man inside is refusing to leave.
Spanish[es]
El equipo de rescate ha liberado el vehículo, pero el conductor no quiere salir.
French[fr]
Les secouristes ont libéré le véhicule, mais l'homme a l'intérieur refuse de sortir.
Hebrew[he]
צוותי החילוץ שיחררו את הרכב, אך האדם שבתוכה מסרב לצאת.
Hungarian[hu]
A mentőalakulatok kiszabadították az autót, ám a sofőr nem hajlandó kiszállni.
Polish[pl]
Służby ratownicze uwolniły pojazd, lecz mężczyzna w środku nie chce wysiąść.
Portuguese[pt]
As equipes de resgate conseguiram liberar o veículo, mas o motorista se recusa a sair.
Swedish[sv]
Räddningsteamet har fått loss bilen men mannen vägrar lämna bilen.