Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доверителният фонд към Световната банка в размер на 1 млн. EUR за осъществяване на програма за икономически анализ за растеж и устойчиво развитие бе рестартиран през
Czech[cs]
Svěřenecký fond v hodnotě 1 milionu EUR u Světové banky za účelem provádění Programu ekonomických analýz pro růst a udržitelný rozvoj byl v roce 2011 obnoven a hodnotící zpráva byla dodána v prosinci.
Danish[da]
EUR med henblik på gennemførelse af undersøgelser inden for rammerne af et økonomisk analyseprogram for vækst og bæredygtig udvikling blev fornyet i 2011, og en statusrapport blev afleveret i december.
German[de]
Ein mit 1 Mio. EUR ausgestatteter Treuhandfonds mit der Weltbank für ein Wirtschaftsanalyseprogramm für Wachstum und nachhaltige Entwicklung wurde 2011 wieder aktiviert. Im Dezember wurde eine Bestandsaufnahme vorgelegt.
Greek[el]
Ένα καταπιστευματικό κεφάλαιο ύψους 1 εκατομμυρίου ευρώ με την Παγκόσμια Τράπεζα για την εφαρμογή Προγράμματος οικονομικής ανάλυσης για τη μεγέθυνση και τη βιώσιμη ανάπτυξη ξεκίνησε εκ νέου το 2011 και τον Δεκέμβριο υποβλήθηκε έκθεση απογραφής.
English[en]
A €1 million Trust Fund with the World Bank to carry an Economic Analysis Programme for Growth and Sustainable Development was restarted in 2011 and a Stock-Taking Report was delivered in December.
Spanish[es]
En 2011 se relanzó un fondo fiduciario del Banco Mundial por valor de un millón EUR para realizar estudios dentro del Programa de Análisis Económico para el Crecimiento y el Desarrollo Sostenible, elaborándose en diciembre un informe de actividades (Stock-Taking report).
Estonian[et]
2011. aastal taaskäivitati koos Maailmapangaga ühe miljoni euro suurune sihtfond, et viia ellu majanduskasvu ja säästva arengu alase majandusanalüüsi programm ning detsembris esitati ülevaatlik aruanne.
Finnish[fi]
Yhdessä Maailmanpankin kanssa on perustettu miljoonan euron rahasto, josta on tarkoitus rahoittaa selvityksiä kasvuun ja kestävään kehitykseen keskittyvässä talousanalyysiohjelmassa. Rahasto käynnistettiin uudelleen vuonna 2011, ja joulukuussa julkaistiin vaikutustenarviointiraportti.
French[fr]
Un fonds fiduciaire d'un million d'euros auprès de la Banque mondiale afin d'établir un Programme d'analyse économique pour la croissance et le développement durable a été relancé en 2011 et un rapport de bilan rédigé en décembre.
Hungarian[hu]
A Világbankkal a növekedést és a fenntartható fejlődést szolgáló gazdaságelemzési program megvalósítására irányuló, 1 millió EUR értékű vagyonkezelői alapot 2011-ben újraindították, és decemberben állapotfelmérő jelentés készült el.
Italian[it]
Nel 2011 è stato riavviato un fondo fiduciario di 1 milione di euro con la Banca mondiale per condurre un programma di analisi economica per la crescita e lo sviluppo sostenibile ed è stata inoltre consegnata a dicembre una relazione di valutazione.
Lithuanian[lt]
2011 m. atnaujintas 1 mln. EUR vertės su Pasaulio banku kuriamo Patikos fondo projektas, skirtas Ekonominės analizės programai siekiant augimo ir tvaraus vystymo įgyvendinti.
Latvian[lv]
Lai īstenotu "Izaugsmes un ilgtspējīgas attīstības ekonomiskās analīzes programmu", 2011. gadā tika atjaunota vienošanās ar Pasaules banku par ieguldījumu fondu 1 miljona euro apmērā, un progresa ziņojums tika iesniegts decembrī.
Maltese[mt]
Fond Fiduċjarju ta' EUR 1 miljun mal-Bank Dinji biex jitwettaq Programm ta' Analiżi Ekonomika għat-Tkabbir u għall-Iżvilupp Sostenibbli nbeda mill-ġdid fl-2011 u Rapport ta' Inventarju ngħata f'Diċembru.
Dutch[nl]
Een met de Wereldbank gesloten overeenkomst voor een trustfonds van 1 miljoen euro voor de uitvoering van studies in het kader van een “programma voor economische analyses met het oog op groei en duurzame ontwikkeling” werd opnieuw opgestart in 2011 en in december werd een voortgangsverslag afgeleverd.
Polish[pl]
Utworzony wraz z Bankiem Światowym fundusz powierniczy w wysokości 1 mln EUR w celu przeprowadzenia programu analiz gospodarczych w dziedzinie wzrostu i zrównoważonego rozwoju uruchomiono ponownie w 2011 r., a w grudniu przedstawiono ocenę sytuacji.
Portuguese[pt]
Foi relançado em 2011 um fundo fiduciário no valor de um milhão de euros junto do Banco Mundial, para a execução de um «Programa de análise económica para o crescimento e o desenvolvimento sustentável», tendo sido redigido em dezembro um relatório de avaliação da situação.
Romanian[ro]
În 2011, a fost relansat un fond fiduciar de 1 milion EUR cu Banca Mondială pentru desfășurarea unui Program de analiză economică pentru creștere economică și dezvoltare durabilă, iar în decembrie a fost emis un raport de inventariere.
Slovak[sk]
Trustový fond vo výške 1 mil. EUR, zriadený spoločne so Svetovou bankou na účely vykonávania Programu hospodárskych analýz pre rast a udržateľný rozvoj, bol v roku 2011 obnovený, pričom v decembri bola odovzdaná hodnotiaca správa.
Slovenian[sl]
Skrbniški sklad pri Svetovni banki v višini 1 milijon EUR, namenjen izvajanju programa ekonomskih analiz za rast in trajnostni razvoj, je ponovno začel delovati v letu 2011, poročilo o pregledu stanja pa je bilo pripravljeno decembra.
Swedish[sv]
Förvaltningsfonden på 1 miljon euro med Världsbanken för att genomföra ett program för ekonomisk analys för tillväxt och hållbar utveckling återupptogs 2011 och en lägesrapport överlämnades i december.