Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إنطفأ جهاز الإنذار في غرف متعددة
Bulgarian[bg]
Включи се противопожарната аларма.
Czech[cs]
V serverovně se objevil kouř.
Greek[el]
Η πυρασφάλεια στο δωμάτιο με τους σέρβερ ενεργοποιήθηκε.
English[en]
The smoke alarm in the server rooms went off.
Spanish[es]
Se prendió la alarma anti-incendios.
Persian[fa]
هشدار دود ، توی اتاق سرور ها خاموش شده
Finnish[fi]
Palvelinhuoneen savuvaroitin laukesi.
French[fr]
L'alarme de fumée dans les salles serveurs s'est éteint.
Hebrew[he]
אזעקת העשן בחדר השרתים פועלת.
Croatian[hr]
Dim alarm u server soba otišao.
Hungarian[hu]
Bekapcsolt a füstjelző a szerverteremben.
Italian[it]
È l'allarme antifumo in sala server.
Japanese[ja]
煙 警報 サーバー ルーム は オフ に な り ま し た 。
Dutch[nl]
Het rookalarm in de serverruimtes ging af.
Polish[pl]
Alarm przeciwpożarowy w serwerowni.
Portuguese[pt]
O alarme de fumo na sala dos servidores disparou.
Romanian[ro]
S-a declanşat alarma de fum în camera serverului.
Russian[ru]
В серверной сработали датчики дыма.
Slovenian[sl]
– Sprožil se je dimni alarm v sobi s strežniki.
Serbian[sr]
Požarni alarm u serverskoj sobi!
Swedish[sv]
Brandlarm i serverrummet.
Turkish[tr]
Sunucu odasındaki duman dedektörü çalıştı.