Besonderhede van voorbeeld: -4639022293544243926

Arabic

حاولنا معرفة إلى أين نأخذك ، ونعرف إلى أي درجة تحب ( باربرا سترايساند ).

Bulgarian

Опитахме да измислим къде да те заведем, и знаем колко обичаш Барбара Стрейзънд.

German

Wir haben versucht herauszufinden, wo wir dich hinbringen sollen, und wir wissen, wie sehr du Barbra Streisand liebst.

English

We tried to figure out where to take you, and we know how much you love Barbra Streisand.

Spanish

Queríamos saber a dónde llevarte, y sabemos lo mucho que te encanta Barbra Streisand.

Finnish

Tiedämme, että rakastat Barbra Streisandia.

Croatian

Htjeli smo smisliti kamo da te odvedemo, a znamo da obožavaš Barbru Streisand.

Hungarian

Megpróbáltuk kitalálni hova vigyük őt, és tudjuk mennyire imádja Barbra Streisandot.

Italian

Abbiamo cercato di pensare dove portarti, e sappiamo quanto ti piaccia Barbra Streisand.

Dutch

We hebben geprobeerd te achterhalen, waar je naartoe wilde gaan, en we weten, dat je van Barbra Streisand houdt.

Polish

Probowalismy dowiedziec sie, gdzie cie zabrac no i wiemy jak wiele znaczy dla ciebie ta gwiazda.

Portuguese

Pensamos em um lugar para levá-lo, e sabemos que ama a Barbra Streisand.

Romanian

Am încercat să ne gândim unde să te ducem şi ştim că îţi place Barbra Streisand.

Russian

Мы пытались выяснить, куда тебя отвезти, и мы знаем, как сильно ты любишь Барбару Стрейзанд.

Serbian

Pokušali smo da shvatimo gde da te odvedemo, i znamo da jako voliš Barbaru Strejsend.

Turkish

Seni nereye götürelim diye düşünürken Barbra Streisand'ı ne kadar çok sevdiğin aklımıza geldi.