Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(4) Ang Basahon sa mga Hari sa Israel (dayag nga usa ka talaan sa kagikan) (1Cr 9:1)
Czech[cs]
(4) Kniha izraelských králů (zjevně rodopisné dílo) (1Pa 9:1)
Danish[da]
(4) Bogen om Israels Konger (sandsynligvis et slægtsregister) (1Kr 9:1)
Greek[el]
(4) Το Βιβλίο των Βασιλιάδων του Ισραήλ (προφανώς γενεαλογικό σύγγραμμα) (1Χρ 9:1)
English[en]
(4) The Book of the Kings of Israel (evidently a genealogical work) (1Ch 9:1)
Spanish[es]
4) El Libro de los Reyes de Israel (probablemente una obra genealógica). (1Cr 9:1.)
French[fr]
4) Le Livre des Rois d’Israël (sans doute un ouvrage généalogique) (1Ch 9:1).
Indonesian[id]
(4) Buku Raja-Raja Israel (tampaknya buku yang berisi silsilah) (1Taw 9:1)
Iloko[ilo]
(4) Ti Libro ti Ar-ari ti Israel (nabatad a maysa a libro ti listaan ti kapuonan) (1Cr 9:1)
Japanese[ja]
(4)イスラエルの“王たちの書”(恐らく,系図の書)(代一 9:1)
Korean[ko]
(4) 이스라엘 열왕기(필시 계보에 관한 기록일 것임)(대첫 9:1)
Malagasy[mg]
4) Ny Boky Momba ny Mpanjakan’ny Israely (tetirazana) (1Ta 9:1)
Norwegian[nb]
4) Boken om Israels konger (tydeligvis et slektsregister) (1Kr 9: 1)
Dutch[nl]
(4) Het Boek van de koningen van Israël (klaarblijkelijk een boek met geslachtsregisters) (1Kr 9:1)
Polish[pl]
4) Księga Królów Izraela (najwyraźniej jakieś dzieło genealogiczne) (1Kn 9:1)
Portuguese[pt]
(4) O Livro dos Reis de Israel (evidentemente uma obra genealógica) (1Cr 9:1).
Romanian[ro]
4) Cartea Regilor lui Israel (probabil o listă genealogică) (1Cr 9:1)
Russian[ru]
4) Книга израильских царей (очевидно, родословная) (1Лт 9:1),
Swedish[sv]
4) Boken om Israels kungar (tydligtvis ett släktregister) (1Kr 9:1)
Tagalog[tl]
(4) Ang Aklat ng mga Hari ng Israel (maliwanag na isang akdang talaangkanan) (1Cr 9:1)
Chinese[zh]
(4)《以色列王记》(看来是一份家谱)(代上9:1)