Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kvælstofholdigt affaldsstof der først blev udskilt som ammoniak af fisk, udskilles som urinstof hos amfibier, men forvandles derefter til urinsyre hos krybdyr, og så tilbage, til urinstof hos pattedyr.
German[de]
Stickstoffhaltige Ausscheidungen, die von Fischen einstmals in Form von Ammoniak ausgeschieden wurden, werden von Amphibien als Karbamid (Harnstoff) ausgeschieden, bei den Reptilien aber dann in Harnsäure umgewandelt und bei den Säugetieren wiederum in Karbamid.
Greek[el]
Τα αζωτούχα απορρίμματα, που κάποτε απεβάλλοντο ως αμμωνία από τα ψάρια, αποβάλλονται ως ουρία στα αμφίβια, αλλά κατόπιν μετετράπησαν σε ουρικό οξύ στα ερπετά, κι’ έπειτα πάλι σε ουρία στα θηλαστικά.
English[en]
Nitrogenous wastes, once eliminated as ammonia by fish, are eliminated as urea in amphibians, but then changed to uric acid in reptiles, then back to urea in mammals.
Spanish[es]
Los desperdicios de nitrógeno, que en un tiempo los peces eliminaban como amoníaco, son eliminados como urea por los anfibios, pero entonces se convierte en ácido úrico en los reptiles, entonces devuelta a la urea en los mamíferos.
Finnish[fi]
Typpipitoiset kuona-aineet, joita kalat kerran erittivät ammoniakkina, poistuvat sammakkoeläimistä virtsa-aineena, mutta matelijoilla ne muuttuvat virtsahapoksi, ja nisäkkäillä jälleen virtsa-aineeksi.
French[fr]
Les déchets azotés éliminés d’abord sous forme d’ammoniaque chez les poissons, sont éliminés sous forme d’urée chez les amphibies, puis se changent en acide urique chez les reptiles et redeviennent enfin de l’urée chez les mammifères.
Italian[it]
I rifiuti azotati, eliminati un tempo dai pesci sotto forma di ammoniaca, sono eliminati come urea negli anfibi, ma poi trasformati in acido urico nei rettili, quindi ancora in urea nei mammiferi.
Japanese[ja]
魚類がアンモニアとして排出した窒素廃棄物は,両生類では尿素として排出され,爬虫類では尿酸になり,哺乳類になるとまた尿素として出されます。
Korean[ko]
한때 어류가 ‘암모니아’로 배출하던 질소화합배설물이 양서류에서는 요소(尿素)로 배설되지만, 파충류에서는 요산으로 변화되고, 포유동물에서는 다시 요소가 된다고 한다.
Norwegian[nb]
Nitrogenholdige avfallsstoffer, som en gang ble utskilt som ammoniakk hos fisk, blir utskilt som urinstoff hos amfibiene, men blir forandret til urinsyre hos krypdyrene og så til urinstoff igjen hos pattedyrene.
Dutch[nl]
Stikstof-houdende afvalstoffen — bij de vissen als ammoniak afgescheiden — vinden als ureum hun weg uit het lichaam van amfibieën, veranderen dan bij reptielen in urinezuur, en worden bij de zoogdieren weer ureum.
Polish[pl]
Wydaliny zawierające związki azotowe, które ryby kiedyś wydalały w formie amoniaku, płazy wydalają jako mocznik, u gadów zmienia się to potem w kwas moczowy, a następnie u ssaków znowu powraca jako mocznik.
Portuguese[pt]
Resíduos nitrogenados, certa vez eliminados como amônia pelos peixes, são eliminados como uréia nos anfíbios, mas daí se transformam em ácido úrico nos répteis, voltando então à uréia nos mamíferos.
Swedish[sv]
Kvävehaltiga utsöndringsprodukter, som en gång utsöndrades som ammoniak av fiskarna, utsöndras som urinämne hos groddjuren men förändrades sedan till urinsyra hos kräldjuren och sedan tillbaka till urinämne hos däggdjuren.