Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръбовете на изпитвателните образци трябва да са ясно очертани.
Danish[da]
Prøveemnernes kanter skal være jævne.
German[de]
Die Prüfmuster müssen saubere Kanten aufweisen.
Greek[el]
Τα άκρα των δειγμάτων δοκιμής είναι σαφώς διαμορφωμένα.
English[en]
The edges of the test samples shall be sharply defined.
Spanish[es]
Los bordes de las muestras de ensayo serán perfectamente nítidos.
Estonian[et]
Katsekehade servad peavad olema ühtlase kujuga.
French[fr]
Les bords des échantillons d’essai doivent être nets.
Croatian[hr]
Rubovi ispitnih uzoraka oštro su istaknuti.
Hungarian[hu]
A próbatestek éleinek határozottnak kell lenniük.
Italian[it]
I bordi dei campioni di prova devono essere netti.
Lithuanian[lt]
Bandinių kraštai turi būti lygūs.
Latvian[lv]
Testa paraugu malām jābūt skaidri noteiktām.
Maltese[mt]
Ix-xfar tal-kampjuni tat-test għandhom ikunu definiti b’mod ċar.
Dutch[nl]
De randen van de monsters moeten zuiver zijn.
Polish[pl]
Próbki przeznaczone do badania muszą mieć wyraźne krawędzie.
Portuguese[pt]
Os bordos das amostras de ensaio devem ser bem definidos.
Romanian[ro]
Marginile eșantioanelor de încercare trebuie să fie definite cu exactitate.
Slovak[sk]
Hrany skúšobných vzoriek musia byť ostro ohraničené.