Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запознах се с нея днес.
Bosnian[bs]
Danas sam je upoznala.
Czech[cs]
Teprv dneska sem jí potkala.
German[de]
Ich habe Sie heute erst getroffen.
Greek[el]
Σήμερα τη γνώρισα.
English[en]
I just met her today.
Spanish[es]
Apenas la conocí hoy.
Finnish[fi]
Tapasin hänet vasta tänään.
French[fr]
Je l'ai rencontrée seulement aujourd'hui.
Hebrew[he]
פגשתי אותה רק היום.
Croatian[hr]
Danas sam je upoznala.
Hungarian[hu]
Csak ma találkoztam vele.
Italian[it]
L'ho incontrata oggi per la prima volta.
Dutch[nl]
Ik heb haar net leren kennen.
Polish[pl]
Poznałam ją dzisiaj.
Portuguese[pt]
Eu conheci-a hoje.
Romanian[ro]
Abia am cunoscut-o azi.
Russian[ru]
Я встретила ее только сегодня.
Slovak[sk]
Spoznala som ju len dnes.
Slovenian[sl]
Danes sva se spoznali.
Serbian[sr]
Danas sam je upoznala.
Turkish[tr]
Onunla daha yeni tanıştım.