Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм пипвал от 6 години!
Danish[da]
Jeg har været stoffri i fem år.
English[en]
Hey, I've been straight for five years, almost six.
Spanish[es]
Me he mantenido en el buen camino por 5 años, casi 6.
Finnish[fi]
Olen ollut kuivilla viisi vuotta.
Hebrew[he]
היי, הייתי נקי למשך חמש שנים, כמעט שש.
Croatian[hr]
Trijezan sam već pet godina.
Norwegian[nb]
Jeg har vært stoffri i fem år.
Dutch[nl]
Hé, Ik ben nu nuchter zo'n vijf jaar, bijna zes.
Polish[pl]
Przecież nie piję już pięc lat, prawie sześć.
Portuguese[pt]
Ei, eu tenho sido rígido por cinco anos, quase seis.
Romanian[ro]
Hei, n-am mai călcat strâmb timp de cinci, aproape şase ani.
Slovenian[sl]
Hej, trezen sem že pet let, skoraj šest.
Swedish[sv]
Jag har varit drogfri i fem år.