Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابة لكارثة تسونامي في كانون الأول/ديسمبر 2004، عقد مركز تنسيق منع الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى اجتماعا لممثلين من مختلف القطاعات لمناقشة استراتيجية إقليمية لتنفيذ نظام إنذار مبكر بوقوع التسونامي في أمريكا الوسطى، ولتأمين الموارد لاستكمال الخطة الإقليمية للحد من الكوارث في أمريكا الوسطى (2006-2015).
English[en]
In response to the December 2004 tsunami, the Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America convened a meeting for representatives from different sectors to discuss a regional strategy for implementing a Central American tsunami early warning system, and to secure resources for updating the Central America regional disaster reduction plan (2006‐2015).
Spanish[es]
En respuesta al tsunami de diciembre de 2004, el Centro de Coordinación para la prevención de los Desastres Naturales en América Central convocó una reunión de representantes de diferentes sectores para debatir una estrategia regional encaminada a aplicar un sistema de alerta temprana en caso de maremoto (tsunami) en América Central y garantizar recursos para la actualización del plan regional de América Central para la reducción de desastres (2006-2015).
French[fr]
Consécutivement au tsunami de décembre 2004, le Centre pour la coordination de la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale a convoqué une réunion de représentants de différents secteurs afin d’étudier une stratégie régionale de création d’un système d’alerte rapide aux tsunamis en Amérique centrale, et d’obtenir les ressources nécessaires pour mettre à jour le plan régional de prévention des catastrophes en Amérique centrale (2006-2015).
Chinese[zh]
为了应付2004年12月的海啸,中美洲预防自然灾害协调中心为不同部门的代表召开一次会议,讨论执行中美洲海啸预警系统的区域战略,并筹措资源用于订新中美洲区域减灾计划(2006-2015)。