Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje pro zavádění zavíracích nebo tok omezujících klínů do pecí na tavení kovů
Danish[da]
Maskiner til indføring af lukkemekanismer til afgange eller gennemstrømningsregulerende spyd i metalsmelteovne
German[de]
Maschinen zum Einsetzen von Auslaufverschlüssen oder Drosselbolzen in Metallschmelzöfen
Greek[el]
Μηχανές για την εισαγωγή μηχανισμών κλεισίματος εξόδων ή βελών μείωσης ροής σε καμίνους τήξης μετάλλων
English[en]
Machines for inserting outlet closure or flow restricting darts into metal melting furnaces
Spanish[es]
Máquinas para insertar cierres de salida o dardos de restricciones de flujo en hornos de fusión de metales
Estonian[et]
Masinad väljapääsu sulgevate või voolu vähendavate kiilude sisestamiseks metallisulatusahjudesse
Finnish[fi]
Koneet sulku- tai virtauksenrajoituspiikkien asettamiseen paikoilleen metallinsulatusuuneihin
French[fr]
Machines pour l'introduction de pinces de laminage ou de fermeture de porte dans des fours de fusion de métaux
Hungarian[hu]
Gépek ürítőlezáró vagy áramláskorlátozó dárdák behelyezéséhez fémolvasztó kemencékbe
Italian[it]
Macchine per l'inserimento di componenti di chiusura uscite o restrizione del flusso in forni per la fusione dei metalli
Lithuanian[lt]
Mašinos, įstatančios išleidimo angos dangtelį ar srovę reguliuojančius strypus į metalo lydymo krosnis
Latvian[lv]
Iekārtas atveres slēga vai plūsmas ierobežošanas bultas ievietošanai metāla kausēšanas krāsnī
Maltese[mt]
Magni biex idaħħlu darts li jagħlqu l-ftuħ jew li jnaqqsu l-fluss fil-fran li jdewbu l-metall
Dutch[nl]
Machines voor het inzetten van uitlaatsluitingen of stromingbeperkende spiezen in ovens die metaal smelten
Polish[pl]
Maszyny do umieszczania zamknięcia lub urządzeń do kontroli przepływu w piecach do topienia metali
Portuguese[pt]
Máquinas para inserção de dardos de fecho de saídas ou de restrição do fluxo em fornos de fundição de metais
Slovak[sk]
Stroje na vkladanie výpustných uzáverov alebo výrobkov na obmedzovanie prietoku do pecí na tavenie kovov
Slovenian[sl]
Stroji za vstavljanje zapor ali cevi za omejevanje pretoka v peči za taljenje kovine
Swedish[sv]
Maskiner för införing av tillslutningar för utsläpp eller flödeshindrande pilar in i metallsmältugnar