Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أستهلك ورق المرحاض, لا أقوم بوضع لفة جديدة
Bulgarian[bg]
Когато изхабя тоалетната хартия, не слагам нова ролка.
Czech[cs]
Když jsem vypotřeboval toaleťák, nedal jsem místo něj novou ruličku!
German[de]
Wenn ich das Toilettenpapier aufbrauche, hänge ich keine neue Rolle auf.
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιώ το χαρτί τουαλέτας, δεν μπορώ να έχω έναν νέο ρολό.
English[en]
When I use up the toilet paper, I don't put on a new roll.
Spanish[es]
Cuando me acabo el papel toilette, no coloco un nuevo rollo.
Estonian[et]
Kui ma kasutada kuni tualettpaber, Ma ei pandud uus roll.
Finnish[fi]
Kun käytän vessapaperin loppuun, en laita uutta rullaa.
French[fr]
Quand je finis le papier-toilette, je le remplace jamais.
Hebrew[he]
כשאני משתמש בכל נייר הטואלט, אני לא שם גליל חדש.
Croatian[hr]
Kad iskoristim toaletni papir ne stavim novu rolu.
Hungarian[hu]
Ha elhasználom a vécépapírt, nem veszek elő új tekercset.
Indonesian[id]
Ketika saya menggunakan sampai kertas toilet, saya tidak memakai roll baru.
Italian[it]
Quando finisco la carta igienica, non sostituisco il rotolo.
Dutch[nl]
Als ik het toiletpapier opgebruik, zet ik geen nieuwe rol.
Polish[pl]
Gdy zużywam papier toaletowy, nie nakładam nowej rolki!
Portuguese[pt]
Quando acaba o papel higiênico, nunca ponho um novo rolo.
Romanian[ro]
Când termin de folosit hârtia igienică, nu pun o nouă rolă la loc.
Russian[ru]
Когда в туалете кончается бумага, я не ставлю новый рулон.
Slovak[sk]
Keď som minul toaleťák, nedal som miesto neho nový.
Serbian[sr]
Kad iskoristim toaletni papir ne stavim novu rolu.
Turkish[tr]
Tuvalet kağıdını bitirdiğim zaman, yerine yenisini koymam.