Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink byvoorbeeld aan Jogebed, die moeder van Moses.
Arabic[ar]
تأملي في مثال يوكابد والدة موسى.
Bemba[bem]
Moneni ica kumwenako ca kwa Yokebede, nyina kwa Mose.
Bulgarian[bg]
Разгледай примера на Йохаведа, майката на Моисей.
Cebuano[ceb]
Tagda ang pananglitan ni Jochebed, ang inahan ni Moises.
Czech[cs]
Uvažujte však o příkladu Mojžíšovy matky Jokebed.
Danish[da]
Tag for eksempel Jokebed, Moses’ mor.
German[de]
Betrachten wir zum Beispiel Jochebed, die Mutter von Moses.
Ewe[ee]
Bu Yoxebed, Mose dada, ƒe kpɔɖeŋua ŋu kpɔ.
Greek[el]
Σκεφτείτε το παράδειγμα της Ιωχαβέδ, της μητέρας του Μωυσή.
English[en]
Consider the example of Jochebed, the mother of Moses.
Spanish[es]
Analicemos el ejemplo de Jokébed, la madre de Moisés.
Estonian[et]
Vaadelgem Moosese ema Jookebedi näidet.
Finnish[fi]
Ajatellaanpa Mooseksen äitiä Jokebedia.
French[fr]
Arrêtons- nous sur l’exemple de Yokébed, la mère de Moïse.
Hebrew[he]
ראי את דוגמתה של יוכבד, אמו של משה.
Croatian[hr]
Razmotrimo primjer Johabede, Mojsijeve majke.
Hungarian[hu]
Gondolj Jókébedre, Mózes édesanyjára.
Indonesian[id]
Perhatikan contoh dari Yokhebed, ibu Musa.
Igbo[ig]
Tụlee ihe atụ nke Jokebed, bụ́ nne Mozis.
Iloko[ilo]
Usigem ti pagwadan ni Jocabed nga ina ni Moises.
Italian[it]
Riflettete sull’esempio di Iochebed, la madre di Mosè.
Korean[ko]
모세의 어머니 요게벳의 모범을 고려해 보라.
Lithuanian[lt]
Apsvarstykime Mozės motinos Jochebedos pavyzdį.
Latvian[lv]
Bet atcerēsimies Johebedu — Mozus māti.
Malagasy[mg]
Jereo ny ohatr’i Jokebeda, renin’i Mosesy.
Macedonian[mk]
Размислете за примерот на Јохаведа, мајка му на Мојсеј.
Maltese[mt]
Ikkunsidra l- eżempju taʼ Ġokebed, omm Mosè.
Burmese[my]
မောရှေ၏မိခင် ယောခေဗက်၏နမူနာကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk over eksemplet med Jokebed, moren til Moses.
Nepali[ne]
मोशाकी आमा योकेबेदको उदाहरणलाई विचार गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Sta eens stil bij het voorbeeld van Jochebed, de moeder van Mozes.
Nyanja[ny]
Taganizirani chitsanzo cha amayi ake a Mose dzina lawo Yokobedi.
Papiamento[pap]
Konsiderá e ehèmpel di Yokebet, mama di Moises.
Polish[pl]
Zastanówmy się nad postacią Jochebed, matki Mojżesza.
Portuguese[pt]
Analise o exemplo de Joquebede, mãe de Moisés.
Romanian[ro]
Să luăm exemplul lui Iochebed, mama lui Moise.
Russian[ru]
Давайте рассмотрим пример Иохаведы, матери Моисея.
Slovak[sk]
Uvažujte o príklade Jochebed, matky Mojžiša.
Slovenian[sl]
Razmislite o Jokebedi, Mojzesovi materi.
Shona[sn]
Funga muenzaniso waJokebedi, amai vaMosesi.
Albanian[sq]
Shqyrto shembullin e Jokebedës, nënës së Moisiut.
Serbian[sr]
Osmotrite primer Mojsijeve majke Johavede.
Southern Sotho[st]
Nahana ka mohlala oa Jokebede, ’mè oa Moshe.
Swedish[sv]
Tänk då på Jokebed, som var mamma till Mose.
Swahili[sw]
Fikiria Yokebedi, mama ya Musa.
Congo Swahili[swc]
Fikiria Yokebedi, mama ya Musa.
Tamil[ta]
மோசேயின் தாயான யோகெபேத்தை சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ โยเคเบ็ด มารดา ของ โมเซ.
Tagalog[tl]
Kunin ang halimbawa ni Jochebed, ang ina ni Moises.
Tswana[tn]
Akanya ka sekao sa ga Jokebede, mmaagwe Moshe.
Turkish[tr]
Musa’nın annesi Yokebed’in örneğini ele alalım.
Tsonga[ts]
Ehleketa hi xikombiso xa Yokobedi, mana wa Muxe.
Twi[tw]
Susuw Yokebed, Mose maame, nhwɛso no ho hwɛ.
Ukrainian[uk]
Проте звернімося до прикладу Йохевед, матері Мойсея.
Urdu[ur]
موسیٰ کی ماں یوکبد کی مثال پر غور کریں۔
Vietnamese[vi]
Hãy xem trường hợp của Giô-kê-bết, mẹ của Môi-se.
Xhosa[xh]
Khawucinge nje ngomzekelo kaYokebhede, umama kaMoses.
Yoruba[yo]
Gbé àpẹẹrẹ Jókébédì, ìyẹn ìyá Mósè yẹ̀ wò.
Chinese[zh]
你要是有这样的想法,不妨看看摩西的母亲约基别有什么经历。
Zulu[zu]
Cabangela isibonelo sikaJokebedi, unina kaMose.