Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه وصمة قوية فعلاً عن سلوك يتم " وصفه " بأنه سلوك من لا يقوم بشيء !
Bulgarian[bg]
Това е един доста солиден принос за поведение, отъждествявано с това да не се прави нищо.
Czech[cs]
To je dost solidní přínos na něco, co je stavěno do roviny s nicneděláním.
Danish[da]
Det er et ret solidt bidrag for en handling ligestillet med at lave ingenting.
German[de]
Das ist schon ein recht solider Beitrag für eine Verhaltensweise, die mit Nichtstun gleichgesetzt wird.
Greek[el]
Αυτή είναι μια αρκετά σημαντική συνεισφορά για κάτι που εξισώνεται με το να μην κάνεις τίποτα.
English[en]
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.
Spanish[es]
Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada.
Persian[fa]
اما، این كمك بسیار قوی یک رفتار، در نظر عامه با انجام ندادن کار برابر شده است!
French[fr]
C'est une contribution plutôt solide pour un comportement qu'on assimile à ne rien faire.
Hebrew[he]
זוהי תרומה משמעותית עבור התנהגות שהושוותה לאי-עשייה
Hindi[hi]
ये बहुत तगडा योगदान है ऐसे व्यवहार का जिसे 'कुछ नहीं करना' माना जाता रहा हो।
Croatian[hr]
To je prilično konkretan doprinos za ponašanje koje se izjednačava s neradom.
Hungarian[hu]
Ez valóban igen szép dolog valamitől, amit a semmittevéssel azonosítanak.
Armenian[hy]
Սա բավականին լուրջ ներդրում է մի վարքագծի համար, որը հավասարեցվում է ոչինչ չանելուն:
Indonesian[id]
Ini kontribusi yang sangat hebat untuk perilaku yang disamakan dengan tidak melakukan apa-apa.
Italian[it]
E' un contributo non indifferente per un comportamento a cui non si dà valore.
Japanese[ja]
大したことではないでしょうか 「何もしない」に等しいと見なされていることにしては
Korean[ko]
아무것도 하지 않는 것과 동일시되는 행동치고는 나무랄 데 없는 기여를 하고 있었던 것이죠
Luxembourgish[lb]
Dat as en zimlech zolitten Bäitrag fir e Verhalen wat gläich gestallt get mat näicht maachen.
Dutch[nl]
Niet slecht als bijdrage, voor een gedrag dat gelijkgesteld is aan niets doen.
Polish[pl]
To dość konkretny wkład w uczenie, jak na czynność przyrównywaną do "robienia niczego".
Portuguese[pt]
É uma contribuição bastante sólida para um comportamento equiparado a não fazer nada.
Romanian[ro]
Aceasta este o contribuţie destul de solidă pentru un comportament echivalat cu pierderea de timp.
Russian[ru]
Это довольно весомый вклад для поведения, которое приравнивают к бездельничанию.
Slovak[sk]
To je dosť slušný prínos na správanie stotožňované s ničnerobením.
Serbian[sr]
То је прилично јак допринос за понашање које изједначавају са нерађењем ничега.
Swedish[sv]
Det är ett ganska gediget bidrag för ett beteende som har liknats med att inte göra någonting.
Thai[th]
นี่คือผลงานที่ค่อนข้างเป็นรูปธรรม ของพฤติกรรมที่เปรียบได้กับการไม่ทําอะไรเลย
Turkish[tr]
Hiçbir şey yapmamak ile eşit sayılan bir davranış için gayet sağlam bir katkı bu.
Chinese[zh]
这真是一个相当重要的贡献—— 对于一个等同于无所事事的行为来说。