Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си обикновен и си на страната на ангелите.
Catalan[ca]
Estàs al costat dels àngels.
Danish[da]
Du er på englenes side.
German[de]
Sie sind auf der Seite der Engel.
Greek[el]
Τόσο που κάνεις παρέα με αγγέλους.
English[en]
You're on the side of the angels.
Spanish[es]
Estás del lado de los ángeles.
Estonian[et]
Oled tavaline ja inglite poolel.
Finnish[fi]
Olet enkeleiden puolella.
Hebrew[he]
אתה רגיל, אתה בצדם של המלאכים.
Croatian[hr]
Ti si na strani anđela.
Italian[it]
Stai dalla parte dei buoni.
Japanese[ja]
天使 の 側 に い る から と い っ て
Macedonian[mk]
На страната на ангелите си.
Norwegian[nb]
Du er på parti med englene.
Dutch[nl]
Je staat aan de kant van de engelen.
Polish[pl]
Stoisz po stronie aniołów.
Portuguese[pt]
Estás do lado dos anjos.
Swedish[sv]
Du är på änglarnas sida.
Turkish[tr]
Meleklerin tarafındasın.
Vietnamese[vi]
Mày đứng về phía các thiên thần.