Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, бойният кораб ще дойде.
Czech[cs]
Ale zaručuju vám, že ten Dreadnought sem stejně přiletí.
Greek[el]
Αλλά σας εγγυούμαι ότι το θωρηκτό εξακολουθεί να έρχεται.
English[en]
But the Dreadnought will still get here.
Spanish[es]
Pero te garantizo que el Acorazado todavía está aquí
Finnish[fi]
Mutta Dreadnought tulee silti.
French[fr]
Mais je peux garantir que leur Cuirassé viendra quand même.
Hebrew[he]
אבל Dreadnought עדיין יהיה להגיע לכאן.
Croatian[hr]
Ali razarač će svakako doći ovdje.
Hungarian[hu]
De a Romboló még mindig erre tart.
Italian[it]
Ma il dreadnought arriverà io stesso.
Dutch[nl]
Maar de Dreadnought zal hier toch komen.
Polish[pl]
Gwarantuję jednak, że pancernik i tak tutaj przyleci.
Portuguese[pt]
Mas o encouraçado ainda chegará aqui.
Romanian[ro]
Dar vă garantez că tot va veni cuirasatul.
Serbian[sr]
Ali razarač će svakako doći ovde.
Turkish[tr]
Ama Savaş Gemisi yine de buraya gelecek.