Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at have noteret sig resolutionen om hurtig implementering af den konsoliderede Protokol vedtaget af den Diplomatiske Konference under vedtagelsen af førnævnte Protokol den 27. juni 1997;
German[de]
nach Kenntnisnahme von der Entschließung zur vorzeitigen Umsetzung des Protokolls zur Neufassung, die von der Diplomatischen Konferenz bei der Annahme jenes Protokolls am 27. Juni 1997 angenommen wurde;
Greek[el]
Έχοντας λάβει υπόψη το Ψήφισμα για την πρόωρη εφαρμογή του Πρωτοκόλλου ενοποίησης της Σύμβασης που υιοθετήθηκε από τη Διπλωματική Συνδιάσκεψη κατά την υιοθέτηση του εν λόγω Πρωτοκόλλου στις 27 Ιουνίου 1997
English[en]
Having noted the Resolution on early implementation of the Consolidating Protocol adopted by the Diplomatic Conference on the adoption of that Protocol on 27 June 1997;
Spanish[es]
Habiendo tomado nota de la Resolución relativa a la aplicación anticipada del Protocolo de consolidación, aprobada por la Conferencia diplomática con motivo de la adopción de dicho Protocolo el 27 de junio de 1997;
Finnish[fi]
on ottanut huomioon yhdistämispöytäkirjan varhaista täytäntöönpanoa koskevan päätöslauselman, jonka kyseisen pöytäkirjan hyväksymistä käsitellyt diplomaattikonferenssi antoi 27 päivänä kesäkuuta 1997,
French[fr]
Ayant pris acte de la Résolution relative à la mise en oeuvre anticipée du Protocole coordonnant la Convention, adoptée par la Conférence diplomatique lors de l'adoption dudit Protocole le 27 juin 1997;
Italian[it]
Avendo preso atto della Risoluzione sull'attuazione anticipata del Protocollo che coordina la Convenzione, adottata dalla Conferenza diplomatica all'adozione di tale Protocollo il 27 giugno 1997;
Dutch[nl]
Na kennisneming van de Resolutie betreffende de vervroegde tenuitvoerlegging van het door de Diplomatieke Conferentie van 27 juni 1997 aanvaarde consoliderende Protocol;
Portuguese[pt]
Tendo tomado nota da Resolução sobre a execução antecipada do Protocolo que consolida a Convenção, adoptada pela Conferência Diplomática aquando da adopção do referido Protocolo em 27 de Junho de 1997;
Swedish[sv]
som har noterat resolutionen om tidigarelagt genomförande av det sammanförda protokollet som antogs av diplomatkonferensen vid antagandet av nämnda protokoll den 27 juni 1997;