Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماندارين ) ، رُبما ( ستاندرد )
English[en]
The Mandarin, the Standard maybe.
Spanish[es]
El Mandarín, el Standard tal vez.
Finnish[fi]
Mandarin?
French[fr]
Le Mandarin, ou le Standard.
Hungarian[hu]
A Mandarin, esetleg a Standard?
Italian[it]
Il Mandarin o lo Standard, magari.
Polish[pl]
Mandarin albo Standard?
Portuguese[pt]
Talvez o Mandarin ou o Standard?
Romanian[ro]
Mandarin, standardul poate.
Slovenian[sl]
" Mandarin " ali " Običajno "?
Serbian[sr]
" Mandarin "? " Standard "?
Turkish[tr]
Mandarin, Standard belki.