Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но онова, до което искам да стигна - следващата граница, много бързо, и защо стетоскопът е на път да си замине, е, защото можем да се издигнем над слушането на гласните звуци и звуцитете на дъха, защото сега "Дженеръл Илектрик" въвежда ултразвук с джобен размер.
German[de]
Aber ich möchte zur nächsten Herausforderung gehen, sehr schnell, und der Grund, warum die Tage des Stethoskops gezählt sind, weil wir keine Klappentöne mehr abhören müssen, und Atemgeräusche, weil es jetzt ein Hand-Ultraschallgerät gibt, von G.E.
English[en]
But what I want to get to, the next frontier, very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra-sound.
Hebrew[he]
אבל מה שאני רוצה להגיע אליו, החזית הבאה, ובמהירות, והסיבה שהסטטוסקופ הוא בדרכו החוצה, היא שאפשר להתעלות מעל האזנה לקולות המעיים, וקולות הנשימה, כי עכשיו, ג'נרל אלקטריק מציגים מכשיר כף-יד עם אולטרסאונד.
Hungarian[hu]
De amiről beszélni akarok, a következő szint, és ami miatt azt hiszem, hogy a sztetoszkóp hamarosan a múlté lesz, hogy mi miatt léphetünk túl a billentyűk és a lélegzet hangjainak figyelésén, az pl. a G.E. kézi ultrahang készüléke.
Italian[it]
Ma io voglio arrivare alla prossima frontiera in fretta, e il motivo per cui lo stetoscopio sta uscendo di scena è perché possiamo fare a meno di ascoltare i rumori dell'intestino o dei polmoni, perché ora abbiamo uno strumento portatile a ultrasuoni della G.E.
Japanese[ja]
でも私がお話ししたいのは次世代の領域です 手早くお話ししますが、なぜ、聴診器が 消えようとしているのでしょうか 腸管音や呼吸音を聞くより優れた方法があるからです 最近、 G. E. が携帯型の超音波検査装置を発表したのです
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئەوەی دەمەوێت بۆ دواتر باسی لێوە بکەم، زۆر بە خێرایی، و هەروەها بۆچی بیستۆکی پزیشکی خەریکە دێتە ئاراوە لەبەرئەوەی ئێستا دەتوانین لەو قۆناغەدا باز بدەین کە بە تەنها گوێ لە دەنگی مولولەکان بگرین و و گوێ لە هەناسەدان بگرین، چونکە ئێستا ئامێرێک پەیدا بووە کە بە (جی - ئی ) ناسرواوە و تیشکە سەروو دەنگییەکان تۆمار دەکات
Portuguese[pt]
Mas quero chegar à fronteira seguinte, muito rapidamente e explicar porque é que o estetoscópio está condenado. É porque podemos deixar de auscultar os sons das válvulas e os sons da respiração porque agora, há um ultrassons portátil, apresentado pela GE.
Romanian[ro]
Dar la ce vreau să ajung, următoarea frontieră, foarte rapid, de ce stetoscopul îşi face ieşirea, pentru că putem transcede ascultarea sunetelor valvelor, şi sunetele respiraţiei, pentru că acum, introdus de G.E., este un dispozitiv de ultrasunete de mână.
Albanian[sq]
Por dua të dal në pikën tjetër shumë shpejt e të sqaroj pse stetoskopi po bën dalje, sepse ne mund të kapërcejmë duke dëgjuar zërat e valvulit dhe të frymëmarrjes, sepse tani tani kemi një aparat me ultratingull të prezantuar nga G.E.- ja.
Turkish[tr]
Şimdi hızlıca bir sonraki aşamaya geçmek, ve stetoskopun neden artık gözden düşeceğini anlatmak istiyorum. artık kalp kapak seslerini veya nefes seslerini dinlemenin çok ötesine geçmemiz mümkün, çünkü G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều tôi muốn hướng đến, lĩnh vực tiếp theo, rất nhanh chóng, và tại sao ống nghe đang dần trở nên không cần thiết, đó là bởi vì chúng ta có thể nghe tốt hơn âm thanh của van tim, và những tiếng thở, bởi vì giờ đây, đã có 1 thiết bị cầm tay siêu âm được giới thiệu bởi G.E.
Chinese[zh]
但我接下来想很快地, 为大家介绍的是另一项前沿科技。 为什么说听诊器快落伍了呢? 因为通过GE引进的手持超声装置, 我们的可听域超出了肠蠕动音、呼吸音的范围 我们的可听域超出了肠蠕动音、呼吸音的范围