Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحب الجاز الآن ، بسببك!
German[de]
Ich mag Jazz wegen dir!
Greek[el]
Τώρα μ'αρέσει εξαιτίας σου!
English[en]
I do like jazz now because of you!
Spanish[es]
¡ Ya me gusta el Jazz, gracias a ti!
Persian[fa]
الان به خاطر تو از جاز خوشم مياد!
French[fr]
J'aime le Jazz, à cause de toi!
Hebrew[he]
עכשיו אני כן אוהבת ג'אז בגללך.
Croatian[hr]
Sad ga volim zbog tebe!
Hungarian[hu]
Most már szeretem és főleg miattad!
Italian[it]
A me ora piace per merito tuo!
Japanese[ja]
これ が 君 の 望 ん で い た 僕 の 姿 じゃ な い の か !
Lithuanian[lt]
Man patinka džiazas, dėl tavęs!
Dutch[nl]
Door jou hou ik nu van jazz.
Polish[pl]
Lubię jazz przez ciebie!
Portuguese[pt]
Eu gosto de jazz, por tua causa!
Romanian[ro]
Acum îmi place jazz-ul din cauza ta!
Russian[ru]
Я люблю джаз за тебя.
Slovenian[sl]
– Zdaj mi je všeč zaradi tebe!
Serbian[sr]
Zavolela sam ga zbog tebe!
Swedish[sv]
Jag gillar jazz nu tack vare dig.
Thai[th]
ฉันชอบแจ๊สแล้ว เพราะคุณไง
Turkish[tr]
Sayende artık cazı seviyorum!
Ukrainian[uk]
Я люблю джаз через тебе.
Vietnamese[vi]
Vì anh mà giờ em thích nhạc jazz rồi!
Chinese[zh]
我現 在 喜歡 爵士 了 , 因為 你!