Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich bin genauso alt wie Lisa, aber ich habe mich beim Lesen des Artikels gefragt, ob ich meinen Glauben auf so hervorragende Weise wie sie zum Ausdruck bringen könnte.
English[en]
(October 22, 1987) Although I am the same age as Lisa, as I read the article I wondered if I could express my faith as superbly as she did.
Spanish[es]
Aunque tengo la misma edad que Lisa, a medida que iba leyendo el artículo, me preguntaba si yo podría expresar mi fe tan bien como ella.
Finnish[fi]
(22.10.1987) Vaikka olen samanikäinen Lisan kanssa, niin lukiessani kirjoitusta mietin, voisinko minä ilmaista uskoni yhtä erinomaisesti kuin hän.
Italian[it]
Sebbene abbia la stessa età di Lisa, leggendo l’articolo mi sono chiesta se sarei riuscita a dare una così splendida dimostrazione di fede come ha fatto lei.
Japanese[ja]
私はこの時の少女と同じ年ですが,記事を読みながら,自分はこんなに立派に信仰を表明できるだろうか,と思いました。
Korean[ko]
비록 내가 라이자와 같은 나이긴 하지만, 그 기사를 읽어 가면서 나도 라이자가 표현했던 것처럼 훌륭하게 믿음을 표현할 수 있을지 궁금했읍니다.
Norwegian[nb]
[22. oktober 1987] Jeg er like gammel som Lisa, men da jeg leste artikkelen, lurte jeg på om jeg kunne gi uttrykk for min tro på en slik utmerket måte som hun gjorde.
Dutch[nl]
Hoewel ik net zo oud ben als Lisa, vroeg ik me bij het lezen van het artikel af of ik mijn geloof even voortreffelijk onder woorden zou kunnen brengen als zij.
Polish[pl]
Jestem w tym samym wieku, co Lisa, ale czytając ten artykuł, zastanawiałam się, czy potrafiłabym tak znakomicie wyrazić swą wiarę.
Tagalog[tl]
(Oktubre 22, 1987) Bagaman ako po ay kasing-edad ni Lisa, samantalang binabasa ko ang artikulo ay napag-isip ko po kung baga maipahahayag ko ang aking pananampalataya na kasinghusay ng ginawa niya.