Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че г-н Дюсел би искал да се настани.
Bosnian[bs]
Siguran sam da bi gospodin Dussel voleo da se smesti.
Czech[cs]
Pan Dussel se bude jistě chtít ubytovat.
Danish[da]
Hr. Dussel vil sikkert gerne komme på plads.
German[de]
Herr Dussel wird sich bestimmt einrichten wollen.
English[en]
I'm sure Mr. Dussel would like to get settled now.
Spanish[es]
Estoy seguro de que el Sr. Dussel quiere instalarse.
Croatian[hr]
Siguran sam da će gospodin Dussel to riješiti.
Italian[it]
Sicuramente il Sig. Dussel vorrà sistemarsi.
Dutch[nl]
Meneer Dussel wil zich vast installeren.
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que o Sr. Dussel quer se instalar.
Romanian[ro]
Sunt sigur că dl Dussel ar vrea acum să se odihnească.
Serbian[sr]
Siguran sam da bi gospodin Dussel voleo da se smesti.
Swedish[sv]
Mr Dussel vill nog installera sig.
Turkish[tr]
Eminim ki Bay Dussel yerleşmek isteyecektir.