Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oprettelsen af 888 829 ekstra rettigheder til ammekopræmien - dvs. 9,2 % af de rettigheder, der var tildelt på grundlag af referenceåret - hæmmede kontrollen af produktionen.
German[de]
Die Schaffung von 888 829 zusätzlichen Ansprüchen für die Mutterkuhprämie - was einer Steigerung der auf der Grundlage des Bezugsjahrs gewährten Ansprüche um 9,2 % entspricht - hat die Regulierung der Erzeugung erschwert.
Greek[el]
Ο καθορισμός 888 829 επιπρόσθετων δικαιωμάτων για την πριμοδότηση θηλάζουσας αγελάδας - δηλαδή 9,2 % των δικαιωμάτων που χορηγούνται με βάση το έτος αναφοράς - παρεμπόδισε τη συγκράτηση της παραγωγής.
English[en]
The creation of 888 829 additional rights for the suckler cow premium - i.e. 9,2% of the rights allocated on the reference year basis - hindered the control of production.
Spanish[es]
La creación de 888 829 derechos suplementarios de prima por vaca nodriza -el 9,2 % de los derechos asignados sobre la base del año de referencia- obstaculizaron el control de la producción.
Finnish[fi]
Tuotannon valvonta estyi sen seurauksena, että luotiin 888 829 ylimääräistä oikeutta emolehmäpalk-kioon eli 9,2 prosenttia viitevuoden perusteella myönnetyistä oikeuksista.
French[fr]
La création de 888 829 droits supplémentaires pour la prime à la vache allaitante - c'est-à-dire 9,2 % des droits alloués sur la base de l'année de référence - a entravé le contrôle de la production.
Italian[it]
La creazione di ulteriori 888 829 diritti per il premio per vacca nutrice - cioè il 9,2 % dei diritti concessi in base all'anno di riferimento - ha ostacolato il controllo della produzione.
Dutch[nl]
Doordat er 888 829 extra rechten op de zoogkoeienpremie ontstonden - ofwel 9,2 % van de op basis van het referentiejaar toegekende rechten - werd het moeilijker om de productie te reguleren.
Portuguese[pt]
A criação de 888 829 direitos suplementares ao prémio à vaca em aleitamento - isto é 9,2% dos direitos atribuídos com base no ano de referência - impediram o controlo da produção.