Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انجي ), في درجه الحراره هذه, جسم الانسان قد يتحول تمام الى رماد في ثلاث ساعات.
Bulgarian[bg]
Анджи, при тези температури човешкото тяло щеше напълно да се превърне в пепел за три часа.
Czech[cs]
Angie, při této teplotě by se lidské tělo za tři hodiny úplně rozpadlo na prach.
Danish[da]
I den varme bliver et menneske forvandlet til aske på tre timer.
Greek[el]
'ντζι, σε αυτές τις θερμοκρασίες ένα ανθρώπινο σώμα θα είχε μετατραπεί τελείως σε σκόνη σε 3 ώρες.
English[en]
Angie, at these temperatures, a human body would've been completely reduced to ash in three hours.
Spanish[es]
Angie, a estas temperaturas un cuerpo humano hubiera estado reducido a cenizas por completo en tres horas.
Finnish[fi]
Tuollaisessa lämpötilassa - ihmisruumis olisi mennyt tuhkaksi kolmessa tunnissa.
French[fr]
Angie, à de telles températures, un corps humain aurait été complètement réduit en cendres en trois heures.
Hebrew[he]
בטמפרטורות כאלו, גוף האדם היה לגמרי הופך לאפר בשלוש שעות.
Croatian[hr]
Pri tim temperaturama, ljudsko tijelo bi postalo pepeo za 3 sata.
Hungarian[hu]
Angie, ilyen hőmérsékleten az emberi test hamuvá égne három óra alatt.
Italian[it]
Angie, a queste temperature un corpo verrebbe ridotto completamente in cenere in 3 ore.
Polish[pl]
W takich temperaturach ludzkie ciało spaliłoby się na popiół w 3 godziny.
Portuguese[pt]
Nessa temperatura, o corpo teria sido reduzido totalmente a cinzas em 3 horas.
Romanian[ro]
Angie, la temperaturile astea, corpul uman ar fi fost ars complet în 3 ore.
Russian[ru]
Энжи, при такой температуре человеческое тело за три часа превратится в пепел.
Slovenian[sl]
– Angie, pri teh temperaturah od trupla ne bi ostalo nič.
Serbian[sr]
Pri tim temperaturama, ljudsko telo bi postalo pepeo za 3 sata.
Turkish[tr]
Angie, bu sıcaklıklarda, bir insanın vücudu üç saat içinde tamamen küle dönüşür.