Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووجهت الأمانة العامة انتباه المصرف إلى خطابات الاعتماد التي أنهت بشأنها شركة كوتكنا، لدى تسليم مهامها إلى حكومة العراق، جميع إجراءات التصديق باستثناء إصدار وثائق التصديق
English[en]
The Secretariat brought to the attention of the Central Bank of Iraq the outstanding letters of credit for which Cotecna had completed all authentication work except for the issuance of authentication documents at the time of the handover of their functions to the Government of Iraq
Spanish[es]
La Secretaría señaló a la atención del Banco Central del Iraq las cartas de crédito pendientes respecto de las cuales Cotecna había completado toda la labor de certificación, excepto la expedición de las correspondientes certificaciones cuando traspasó sus funciones al Gobierno del Iraq
French[fr]
Le Secrétariat a porté à l'attention de la Banque centrale iraquienne les lettres de crédit non réglées pour lesquelles Cotecna avait achevé le travail de certification mais n'avait pas délivré les documents de certification au moment de la passation de pouvoirs au Gouvernement iraquien
Russian[ru]
Секретариат обратил внимание Центрального банка Ирака на незакрытые аккредитивы, в связи с которыми компания «Котекна» на момент передачи своих функций правительству Ирака завершила всю работу по удостоверению, за исключением выдачи удостоверяющих документов
Chinese[zh]
秘书处提请伊拉克中央银行注意科特克纳公司在向伊拉克政府转交职能时已完成所有的核证工作只差没有发出核证文件的那些未兑付信用证。